2.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Jakob Michael Reinhold Lenz: 2. (1771)

1
Was fang ich an? was räthst du Liebe mir?
2
Zu sterben wär es Zeit. Was zaudr' ich hier?
3
Madonna todt, mein Herz hinweg genommen,
4
Und muß ich Mörder seyn, zu ihr zu kommen?
5
Ja, ja, ich muß, weil ich sie nie
6
Mehr hoffen kann zu sehn; ach! ohne sie
7
Was ist das Leben? Tödtendlangsam Sehnen
8
Nach der Erlösung, was die Freude? – Tränen.

9
Du weißt es Liebe, kennest das Gewicht
10
Der grauenvollen Schmerzen alle.
11
Gescheitert unser Schiff, dahin das Licht,
12
Das uns geleitet. Diesem Trauerfalle
13
Vergleicht sich nichts. O Erde! wie entstellt,
14
Ach wie verwayset, undanckbare Welt!
15
Dein Reitz ist hin, elende Welt voll Thoren.
16
Ach, wüßtest du, was du an ihr verloren,
17
Du traurtest ewig. Nur durch sie noch schön:
18
Und sahsts nicht ein, du warsts nicht werth zu sehn,
19
Nicht werth, daß ihre Füsse dich berührten,
20
Die heiligen Füsse, die gen Himmel führten.
21
Der Himmel neidisch auf dein Glück
22
Nahm sein geliehnes Pfand zurück.
23
Und ich Verlaßner! der ich ohne
24
Sie weder Welt noch mich ertragen kann,
25
Ich sitze hier und weine. Ruffe
26
Vergeblich sie zurück. Trost, daß ich weinen kann!
27
Weh mir! ihr Antlitz Erde! ihre Mienen,
28
Auf denen Hofnungen des Himmels schienen
29
Die uns allein ihn glauben machten! Nein,
30
Die göttliche Gestalt kann nicht verweset seyn.
31
Den Schleyer hat sie abgelegt, der ihre Blüthe
32
Hier eingeschattet; ganz voll Lieb' und Güte
33
Schwebt sie im Paradiese – oder hier
34
O göttlich süsser Schaur! – unsichtbar neben mir – u.s.f.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Jakob Michael Reinhold Lenz
(1751–1792)

* 12.01.1751 in Cesvaine, † 15.06.1792 in Moskau

männlich, geb. Lenz

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.