1.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Jakob Michael Reinhold Lenz: 1. (1771)

1
Herrliche Donna mein! ich sehe
2
In eurer Augen Bewegung süssen Lichtschein,
3
Der mir geradeswegs zum Himmel leuchtet,
4
Weil durch die lange Gewohnheit
5
In diesen Sonnenstralen der Liebe
6
Eure Seele sich sichtbar weiß.
7
Dies ist das Auge, das mich zum Guten verführet
8
Und meinem rühmlichen Zweck entgegen geiselt.
9
Keine menschliche Zunge beschreibt es
10
Was diese Lichter des Himmels fühlen mich machen
11
Wenn der Winter Flocken ausstreut
12
Oder wenn das Jahr sich verjüngt,
13
Die heilige Zeit meiner ersten Wunde.

14
Oft denck ich wenn droben
15
Von da der ewige Beweger der Sterne
16
Von seiner Kunst dies uns zu zeigen gewürdigt,
17
Wenn droben der Meisterstück' mehr sind,
18
Warum nicht den Kerker eröfnen, der mich einschließt,
19
Und Weg mir machen hinauf zum ewigen Leben?
20
Geht dann der innere Streit mit mir an
21
Und ich seegne die Natur und den Tag, und die Stunde,
22
Die zu so hohem Glück mich aufgespahrt hat,
23
Wo sie dies Herz mit der Hofnung empor hub
24
Das sonst unbehelfsam, mir selbst beschwerlich war.
25
Nur von dem Tag' an gefiel ich mir selber,
26
Füllt ein grosser schöner Gedanke meine Seele,
27
Zu der ihr Auge den Schlüssel hat.

28
Niemals beschied Liebe oder Glück
29
Zwey Freunden solche Wonne, die ich nicht hingäb' gegen eine
30
Bewegung ihrer Augen, von denen meine Ruhe
31
Wie ein Baum aus der Wurzel kommt.
32
Heilige seelige glückliche Funken,
33
Die ihr mein Leben entzündt und alle mein Vergnügen,
34
Die ihr entzükend mich auflößt und langsam tödtet:
35
Wie jedes andere Licht verbleicht, wo ihr blitzet,
36
So weicht aus meinem Herzen,
37
Wenn diese Süssigkeit sich drein herabströmt,
38
Jeder andere nothwendige Gedancke,
39
Und ihr allein bleibt darin mit der Liebe.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Jakob Michael Reinhold Lenz
(1751–1792)

* 12.01.1751 in Cesvaine, † 15.06.1792 in Moskau

männlich, geb. Lenz

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.