Von nun an die Sonne in Trauer

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Jakob Michael Reinhold Lenz: Von nun an die Sonne in Trauer Titel entspricht 1. Vers(1775)

1
Von nun an die Sonne in Trauer,
2
Von nun an finster der Tag,
3
Des Himmels Thore verschlossen!
4
Wer ist der wieder eröffnen
5
Mir wieder entschließen sie mag?
6
Hier ausgesperret, verloren,
7
Sitzt der Verworfne und weint,
8
Und kennt im Himmel, auf Erden
9
Gehäßiger nichts als sich selber,
10
Und ist im Himmel, auf Erden
11
Sein unversöhnlichster Feind.

12
Aufgiengen die Thore,
13
Ich sah die Erscheinung.
14
Und war's kein Traum?
15
Und war's so fremd mir? –
16
Die Tochter, die Freude,
17
Der Segen des Himmels,
18
In weißen Gewölken
19
Mit Rosen umschattet,
20
Duftete sie hinüber zu mir.
21
In Liebe hingesunken,
22
Wie schrecklich in Reizen geschmückt,
23
Schon hatt' ich so selig, so trunken
24
Fest an mein Herz sie gedrückt.
25
Ich lag im Geist ihr zu Füßen,
26
Mein Mund schwebt' über ihr –
27
Ach! diese Lippen zu küssen
28
Und dann mit ewiger Müh
29
Den süßen Frevel zu büßen! –

30
In dem einzigen Augenblick,
31
Große Götter! was hielt mich zurück?

32
Kommt er nicht wieder? –
33
Er kehrt nicht wieder,
34
Ach er ist hin, der Augenblick
35
Und der Tod mein einziges Glück! –

36
Daß er käme! –
37
Mit bebender Seele
38
Wollt' ich ihn faßen,
39
Wollte mit Angst ihn
40
Und mit Entzücken
41
Halten ihn, halten
42
Und ihn nicht laßen,
43
Und drohte die Erde mir
44
Unter mir zu brechen,
45
Und drohte der Himmel mir,
46
Die Kühnheit zu rächen –
47
Ich hielte, ich faßte dich,
48
Heilige, Einzige,
49
Mit all deiner Wonne,
50
Mit all deinem Schmerz!
51
Presst' an den Busen dich,
52
Sättigte einmal mich –
53
Wähnte du wärst für mich –
54
Und in dem Wonnerausch,
55
In den Entzückungen,
56
Bräche mein Herz!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Jakob Michael Reinhold Lenz
(1751–1792)

* 12.01.1751 in Cesvaine, † 15.06.1792 in Moskau

männlich, geb. Lenz

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.