36.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Jakob Michael Reinhold Lenz: 36. (1774)

1
Erwach' ich zum Gefühl, stößt die beklemmte Brust
2
Die Seufzer aus, die sie erstickt, sich unbewußt.
3
Ist's recht auch, daß zu deinem Grab die Tränen fliessen,
4
Die zur Erleichtrung sich aus trübem Aug' ergiessen?
5
Ist's Pflicht, sich sinnenlos um eingestandne Pein,
6
Verstummend, unerklärt im Herzen zu verzeihn?
7
Verdunkelt sind nunmehr die Freuden meiner Tage,
8
Dein traurig Schicksal bleibt der Vorwurf meiner Klage.
9
Und laß die Welt mich schmähn, Albert wird mir
10
Dich liebt ich als den Freund höchst zärtlich, engelrein.
11
Ein allzu zärtlich Herz verlangte Albert nicht.
12
Gern hätt' es eingestimmt zu der
13
Dem unglückseel'gen Freund ein Hofnungsblick gegeben,
14
Um ihm die stille Glut im Busen zu beleben.
15
Ja ich ich war's, die's ihm aus seiner Brust fortriß.
16
Durch mich beweint in hofnungsloser Kümmerniss
17
Die Mutter den geraubten Sohn
18
Und Wilhelm seinen Freund, den er dort fern vom Thron,
19
Dem Abadona gleich, vielleicht von weiten sieht
20
Und heiliger, verklärt, von ihm nun traurig flieht.
21
Dort wo du einsam ruhst, dort irrt die Phantasey
22
In schwermutvolle Lust und bricht in Melodey
23
Der Trauertöne aus, häuft Vorwurf auf den Schmerz,
24
Der langsam tödtend auch zerreißt mein leidend Herz.
25
Ach wär' es mein Geschick dich einst zu überleben,
26
Für was für einen Preiß hätt' ich mich dir ergeben! –
27
Das rührende Geschenk, das deine Hand mir gab,
28
Erinnert mich ans Grab.
29
Ich schaudre, fühl' es kalt durch meine Adern gehen,
30
Versteinert bleibt mein Herz als Monument hier stehen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Jakob Michael Reinhold Lenz
(1751–1792)

* 12.01.1751 in Cesvaine, † 15.06.1792 in Moskau

männlich, geb. Lenz

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.