34.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Jakob Michael Reinhold Lenz: 34. (1774)

1
Erlaube mir du freundlichster der Wirthe,
2
Du Bild der Gottheit, daß ich diese Myrthe
3
Verflecht' in dein verzoddelt Haar.
4
In deinem Gärtgen, das du selbst erzogen,
5
Sing ich für dich was hunderte gelogen:

6
Für meine funfzehn Sols nehm' ich die Stelle
7
Von dir auf eine Stunde ein. –
8
Denn sieh, ich komm' aus Aganippens Quelle
9
Und bin von jeder Sorge rein,
10
Von jeder Leidenschaft. In diesem Augenblicke
11
Schickt mich die Gottheit her dir zu zusehn,
12
Ganz Herz und Ader für dein Glücke,
13
Und sind es unaussprechlich schön.

14
Das muß
15
In unsern Tagen, schwieg ich lang.
16
Die Freude dacht ich, welche klinget,
17
Verliert sich schneller als ihr Klang.
18
Doch deine stille Lust, die niemand neidet,
19
Die niemand fühlt als du allein und ich,
20
Wird die mit einem Lied umkleidet,
21
Erhöht vielleicht – verbessert sich.

22
Was hält mich ab, mein Liedel dir zu zeigen?
23
Ach du verstehst es nicht – doch zeig ichs hier
24
Den Bäumen, die wie du ihr Glück verschweigen.
25
Heut Abend sitz hieher, dann rauschen sie es dir.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Jakob Michael Reinhold Lenz
(1751–1792)

* 12.01.1751 in Cesvaine, † 15.06.1792 in Moskau

männlich, geb. Lenz

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.