Von dir entfernt, dir immer nah

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Jakob Michael Reinhold Lenz: Von dir entfernt, dir immer nah Titel entspricht 1. Vers(1771)

1
Von dir entfernt, dir immer nah,
2
O du mein Leben, Seraphine,
3
Ist das ein Traum, was mir geschah?
4
Mich tröstet, daß ichs nicht verdiene.
5
Nein selbst dein Zorn verschönert dich
6
Und ist das höchste Gut für mich.
7
In dieser Einsamkeit, des kurzen Lebens müde
8
Das ich doch nicht verlieren kann,
9
Da schenkst nur du, mein Glück! dem bangen Herzen Friede
10
Das dich auf ewig liebgewann.
11
Wie, wer verbietet mirs? wer kann es mir verbieten?
12
Ist das ein Laster, Götterbild!
13
Von dir gerührt zu seyn? wer kann sein Herz behüten
14
Wenn selbst der Himmel nicht solch eine Neigung schilt.
15
Nein Göttliche! solch eine Lieb ist Pflicht,
16
Für die will ich mein Blut verströmen,
17
Man kann mir zwar das Leben nehmen,
18
Doch meine Liebe ewig nicht.
19
Ich kenne dich nicht erst von heute,
20
Ich kenne dich von jeder schönen Seite.
21
Ich bete, denk ich noch daran,
22
Dank, Sehnsucht, Tränen in den Blicken
23
Den, der dich schuf, mit heiligem Entzücken
24
Und dich, sein schön Geschöpfe, an.
25
Ach wieviel Glück ist selbst in diesen Tränen,
26
Nach wem kann sich mein Herz sonst sehnen
27
Als nur nach dir und stets nach dir
28
Und dies – nur dies – verbeut man mir?
29
Dis reine Feuer macht ein Bube, sich zu rächen,
30
Mir zu dem schwärzesten Verbrechen?
31
Und du mit ihm? Du die Gerechtigkeit
32
Die Güte selbst? War es Verwegenheit
33
Dich anzusehn? Gott! ist es eine Sünde
34
Wenn ich in dir den Himmel finde
35
Mit aller seiner Seeligkeit?
36
Schiltst du ein Kind, das dir die Hände küßt,
37
Dafür, daß du ihm freundlich bist?
38
Hast du mich je in den beglükten Stunden,
39
Da ich noch nicht verstoßen war,
40
Wohl anders als ein Kind gefunden,
41
Und worin lag denn die Gefahr?
42
Ach Seraphine, Seraphine,
43
Es tödtet mich, daß ich das nicht verdiene.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Jakob Michael Reinhold Lenz
(1751–1792)

* 12.01.1751 in Cesvaine, † 15.06.1792 in Moskau

männlich, geb. Lenz

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.