Ach, bist du fort? aus welchen güldnen Träumen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Jakob Michael Reinhold Lenz: Ach, bist du fort? aus welchen güldnen Träumen Titel entspricht 1. Vers(1772)

1
Ach, bist du fort? aus welchen güldnen Träumen
2
Erwach' ich jetzt zu meiner Qual!
3
Kein Bitten hielt dich auf, du wolltest doch nicht säumen,
4
Du flogst davon zum zweitenmal.

5
Zum zweitenmal sah ich dich Abschied nehmen,
6
Dein göttlich Aug' in Thränen stehn,
7
Für deine Freundinnen – des Jünglings stummes Grämen
8
Blieb unbemerkt, ward nicht gesehn.

9
O warum wandtest du die holden Blicke
10
Beim Abschied immer von ihm ab?
11
O warum ließest du ihm nichts, ihm nichts zurücke
12
Als die Verzweiflung und das Grab?

13
Wie ist die Munterkeit von ihm gewichen!
14
Die Sonne scheint ihm schwarz, der Boden leer,
15
Die Bäume blühn ihm schwarz, die Blätter sind verblichen,
16
Und alles welket um ihn her.

17
Er läuft in Gegenden wo er mit dir gegangen,
18
Im krummen Bogengang, im Wald, am Bach –
19
Und findet dich nicht mehr – und weinet voll Verlangen
20
Und voll Verzweiflung dort dir nach.

21
Dann in die Stadt zurück, doch die erweckt ihm Grauen,
22
Er findet dich nicht mehr, Vollkommenheit!
23
Ein andrer mag nach jenen Puppen schauen,
24
Ihm sind die Närrinnen verleid't.

25
O laß dich doch, o laß dich doch erflehen,
26
Und schreib' ihm einmal nur – ob du ihn liebst!
27
Ach, oder laß ihn nie dich wiedersehen,
28
Wenn du ihm diesen Trost nicht giebst!

29
Wie? nie dich wiedersehn? – Entsetzlicher Gedanke!
30
Ström' alle deine Qual auf mich!
31
Ich fühl', ich fühl' ihn ganz – es ist zu viel – ich wanke –
32
Ich sterbe, Grausame – für dich!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Jakob Michael Reinhold Lenz
(1751–1792)

* 12.01.1751 in Cesvaine, † 15.06.1792 in Moskau

männlich, geb. Lenz

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.