7. Fragment eines Gedichts über das Begräbniß Christi
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Jakob Michael Reinhold Lenz: 7. Fragment eines Gedichts über das Begräbniß Christi (1771)
1
Untergehend küßte die niedrige Sonne die Klippen
2
Des westlichen Gestades traurig. Ihr rauschten die Wellen
3
Furchtsam entgegen, und, da sie mit matterem Strahle
4
Ihnen zuwinkt': er starb! da flohen sie schäumend vom Ufer
5
Tief in den Schooß des Meeres hinab und rauscheten hohler. –
6
Ehrerbietige Dämmrung umgab den grossen Entseelten,
7
Dessen holdselige Wangen Todesbläß' entstellte.
8
Doch, wie die scheidende Sonne noch erquikkende Röthe
9
An dem Abendhimmel zurük ließ, so war auf dem Antliz
10
JeSU die göttlicherbarmende menschenfreundliche Miene
11
Noch nicht gestorben. –
12
Plözlich wandte Maria ihr weitoffenes Auge
13
Von dem Kreuze hinweg, schlug in die bebenden Hände,
14
Konnte Seufzer dem vollen Busen nicht mehr entpressen,
15
Tränen nicht mehr dem Auge. Nun eilte sie, unwissend, wo sie
16
Ihre ohnmächtigen Füsse hintragen würden: ihr dunkler
17
Blik sah den Himmel nicht mehr, sah nicht mehr die Erde; hoch über
18
Dem starr vor sich schauenden Haupt die Arme gerungen,
19
Eilte sie fort. –
20
Indem war sie zu einem einsamen Thale gekommen,
21
Den ein Hügel des Golgatha macht. Eine schlängelnde Quelle
22
Tränkte die lieblichen Blumen, die hier den Boden durchkreuzten;
23
Deren melancholisches Rieseln klang harmonisch in ihr
24
Abgebrochenes Stöhnen. Ausser sich sank sie am bunten
25
Ufer nieder. Zirkelnd empfing das trübe Gewässer
26
Ihre einzelnen Tränen. Und sieh! die frommen Schaafe,
27
Die hier weideten, nahten furchtsam zu ihr; blikten
28
Starr mitleidig sie an, und blökten und weidten nicht ferner. –
29
»sohn! – o göttlicher Sohn! – du bist mir entrissen – entrissen!«
30
Dann blieb sie lange sprachloß, schlug an die Brust, dann sprach sie:
31
»er ist dahin! – Mein Stolz dahin! – Nun bin ich nicht Mutter
32
Des Allerheiligsten mehr, ein sündiges Weib bin ich izt nur.«
33
Nun fiel sie auf ihr Antliz: »Du, der du starbst, o erhabner
34
Göttlicher Mann, nicht Sohn mehr – klaget ihr Mütter, die ihr mich
35
Selig prieset, nicht Sohn mehr, darf die elende Maria
36
Die du nicht würdig mehr hieltest von dir den seligen Namen,
37
Den herzerhöhenden Namen der Mutter länger zu hören,
38
Darf sie hinaufflehn zu dir? Zulezt noch, bittre Erinnrung!
39
Nannte dein blasser Mund mich mit diesem göttlichen Namen:
40
Ach! nun hör' ich ihn ewig nicht mehr. – O Sohn, o Geliebter!
41
Der du hoch über dem Staube zu dem ich verstossen bin, über
42
Dieser Dämmrung in der ich weine, umringet von Engeln
43
Sizzest und leuchtest und zählst meine Tränen, sie alle versammelst,
44
Sende Trost in diesen geöfneten blutenden Busen,
45
Dem der Sohn entrissen ist, unter dem du einst geschlafen. –
46
Göttliche Stunden, ihr seid entflohn, ihr besucht mich nicht wieder,
47
Da ich ihn trug den Großen, Erhabenen, Größten der Söhne. –
48
Tröste mich Sohn! Jehovah! tröste du selbst mich! –
49
Ich kann deinen der Gottheit beraubten, leblosen Leichnam,
50
Diese Hülle, die ich gebar, die allein mir zurük bleibt,
51
Jene blutrünstigen Lokken, jene noch freundlichen Lippen,
52
Jene strömenden Hände, ich konnte sie länger nicht ansehn. –
53
Meines trostlosen Mutterherzens, ich kann sie nicht sprechen,
54
Kann seine Martern nicht aussprechen. Tröste, tröste,
55
Du mich Sohn! Jehovah!«
56
Hier ward ihr Sprechen ein Schluchsen;
57
Ihre Seele ganz Schmerz vermocht nicht Gedanken zu denken.
58
Aber bald dämmerte ihr eine Morgenröthe von Hofnung,
59
Die Verzweiflung milderte sich, und stiller Kummer
60
Breitete Wermuttriefende Schwingen über sie. Seufzend
61
Hub sie sich auf vom tränenbenezten Boden; da hörte
62
Sie in der Stille der Dämmrung wie eines Sterbenden Stöhnen.
63
Und sie näherte sich der dumpfen angstvollen Stimme,
64
Und sah – Petrum schlafend. An eine ächzende Eiche
65
Hatt' er sein Haupt gelehnt, die Händ' auf dem Busen gefaltet,
66
Und der Todesangst Tropfen blizten auf seiner feuchten
67
Traurig gerunzelten Stirne; sein Herz schlug sichtbar: sie sah ihn
68
Mitleidig an: »Welch schreklicher Traum verkündigt dem Treusten
69
Seiner Jünger sein Schiksal?« –
70
Aber furchtbare Bilder täuschten die Sinne des blöden
71
Reuerfüllten Verleugners. Am Ufer des tobenden Welt Meers
72
Stand, so träumt' er, ein hoher abhängiger Felsen mit dünnem
73
Dürren Gesträuche bekleidt: er theilte mit eißgrauer Scheitel
74
Das Gewölk. An diesem Felsen klimmte der bange
75
Petrus, schon war er hoch hinangeklimmt – da verliessen
76
Ihn die Kräfte auf einmal: die Reiser flatterten plözlich
77
Aus seinen blutig gestreiften Händen, er haschte vergeblich
78
Nach ihnen, sich an sie zu halten, und stürzte den schroffen
79
Felsen hinunter, den Tod in der Brust – da ergrif aus der Wolke
80
Ueber dem Felsen eine glänzende Hand ihn, und hob ihn
81
Auf den Felsen empor, und eine Stimm' aus der Wolke
82
Nannt' ihn Bruder, und herrlich breitete himmlische Freude
83
In seiner Seele sich aus. – Doch plözlich veränderte sich die
84
Scene. Am Fuß des Felsen stand er und sah – (er bebte,
85
Seine Empfindung war Grenzlose Furcht, hinreissendes Staunen)
86
Sah in ihrer ganzen Grösse blutroth die Sonne,
87
In ihrer ganzen Grösse, umwälzend, die Feuerwelt vor sich:
88
Tausend wütende Meerstrudel hätten (so braußte sie) mehr nicht
89
Als das Schwirren der Mükke bei diesem Getöse die Ohren
90
Fernher berührt. Und nun, o Himmelerschütterndes Wunder!
91
Sank sie langsam verlöschend in die versiegenden Wogen
92
Des Oceans. Sein schlammigter Grund ward sichtbar. Ein Rauchdampf
93
Wie von zahllos kämpfenden Meteoren bedekte
94
Den mit sträubendem Haar hinfallenden Jünger: es stürzte
95
In ihm von Ader zu Ader das kochende Blut. Wie vom Tode
96
Ein Beseßner erwacht, um sich den erschlagenen Vater
97
Und der Mutter rauchend Geblüte von mördrischen Fäusten
98
Rinnen sieht: so erschrokken, so ganz ausser sich, schlug izt
99
Petrus ein wildes Aug' auf, schaute – sprang auf – sank zu Boden,
100
Röchelte Seufzer: – spät erst erblikt' er Maria, da füllte
101
Blut sein Angesicht, Tränen sein Aug', er wandte sich plözlich.
102
»warum fliehest du Jünger? Hör' erst die schrökliche Bothschaft,
103
Die mein Haupt wie ein Wetter belastet, höre sie! flieh dann!
104
JeSUS verschied.« – Er hört's, stand starr, schlug laut in die Hände,
105
Stöhnete laut, floh schneller, verlor' sich dem Auge und suchte Wüsten. –
106
Auch Maria war izt von neuen Aengsten ergriffen:
107
Unwissend wohin sie eilte, nahete sie durch das dunkle
108
Thaubefeuchtete Graß an einen duftenden Hügel
109
Von dessen mooßigter Stirn' ein Hayn ehrwürdiger Tannen
110
Sich ins Thal hinabzog. Nie empfundener Schauer
111
Drang ihr durch die Gebeine und verschlang ihre Tränen.
112
»gOTT, wie heilig muß dieser Ort sein! Hier ist des Himmels
113
Haus, des Allerhöchsten Wohnung. Vielleicht ward ein Weiser,
114
Ein Prophet, ein Gerechter, dem Göttlichen gleich, hier begraben,
115
Daß die Tannen so heilig rauschen, und süsser Schauer
116
So die beschatteten Gänge dieses Hügels durchlispelt.«
117
Aber plözlich durchdrang ihr Ohr ein hohles Gemurmel
118
Menschlicher Stimmen: – ihr Herz schlug heftiger. Ahndungsvoll eilte
119
Sie um den Hügel herum, und sah auf der östlichen Seite
120
Ein Gedränge von Menschen. Mit beflügelten Schritten
121
Lief sie hinzu und schaut' und fragte die rauschende Menge.
122
Alles stand betrachtend. Wie auf aufschwellendem Meere
123
Sich des beängstigten Fischers Ruder vergeblich bemühet:
124
So erhub sie umsonst beschwörende Fragen. Izt theilte
125
Sich eine Wolke von Pöbel: sie drängte sich näher und sah ein
126
Hohes Grab in den Felsen gehauen, sah Joseph den Rathsherrn
127
Und Nikodemus den Pharisäer. Nun ward eine Leiche
128
Niedergesenkt. Sie richtete hoch sich über die Häupter
129
Derer Schauenden auf, und sah – (ihr Auge ward dunkel,
130
Schnelle Tränen entflohn ihm): es war Jesus. Da rekte
131
Sie die zitternden Arme hoch empor: »Es ist Jesus!
132
Es ist JESUS mein Sohn: wehrt nicht der Träne der Mutter
133
Ihn zu betröpfeln, wehrt nicht den brennenden Lippen den lezten
134
Theuren Kuß ihm zu geben.« Sie sprach es: aber die Hüter
135
Schlossen schnell einen Kreiß ums Grab; sie sah ihn nicht ferner.
136
Wie die rathlose Henne, der ein grausamer Knabe
137
Die unschuldig schreienden Kinder entreißt, mit schneller
138
Kriegerischer verzweiflungsvoller Wuth auf ihn losstürzt:
139
So drang stürmisch Maria sich hizzig durch alle aufhaltende Haufen
140
Und die barbarische Wache der Kriegsknechte, die ihrer Stärke
141
Voll Verwundrung und Ehrfurcht auswichen. Inbrunstvoll warf sie
142
Dann vor der Leiche sich hin, und weinte über der Leiche. –
(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Jakob Michael Reinhold Lenz
(1751–1792)
* 12.01.1751 in Cesvaine, † 15.06.1792 in Moskau
männlich, geb. Lenz
deutscher Schriftsteller
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.