Es sey Euch dieser Tag an tausend Zärtlichkeiten

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Jakob Michael Reinhold Lenz: Es sey Euch dieser Tag an tausend Zärtlichkeiten Titel entspricht 1. Vers(1768)

1
Es sey Euch dieser Tag an tausend Zärtlichkeiten
2
An tausend sanften Freuden reich.
3
Mit Küssen grüßet ihn: spielt ihm auf sanften Sayten
4
Ein zärtlich Lied und unter Zärtlichkeiten
5
Verfließ er Euch.
6
»dis ist der Tag, müß jetzt Ihr Fritzchen sagen,
7
Der Dich mir gab, mein Leben, meine Lust.
8
Für mich hat unter ihrer Brust
9
Die beste Mutter Dich getragen.
10
Für mich hat Deinen ersten Tagen
11
Gott jene theure Pflegerin geschenkt
12
Die zärtlicher, als hundert Mütter denkt
13
Und deren Abschied noch Dich kränkt.
14
Für mich wuchs Deine holde Jugend
15
Wie Frülingsrosen auf: und Zärtlichkeit und Tugend
16
Keimt' damals schon für mich in Deiner Brust empor.«
17
Dann müß auch sie mit sanften Küßen sagen:
18
»geliebter, ja, ich bin nur da für Dich.
19
Für Dich fieng dis Herz an zu schlagen
20
Und ewig schlägt es nur für Dich.«
21
So sey Euch dieser Tag an unschuldsvollen Freuden,
22
So sey er Euch an Liebe reich.
23
Wie mancher Hagstolz muß euch eure Lust beneiden,
24
Wie manches Ehepaar wünscht heimlich eure Freuden!
25
Werd ich einst auch ein Mann, will ich euch nicht beneiden:
26
Allein zum Muster nehm ich euch.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Jakob Michael Reinhold Lenz
(1751–1792)

* 12.01.1751 in Cesvaine, † 15.06.1792 in Moskau

männlich, geb. Lenz

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.