An die harte Pantales

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Gressel: An die harte Pantales (1716)

1
Pantales mein Licht und Leben
2
Hör doch meinem Seuffzen zu!
3
Wilt du mir denn noch nicht geben
4
Die so lang begehrte Ruh?
5
Soll ich stets in Aengsten schweben
6
Pantales mein Licht und Leben

7
Sey mitleidig strenge Schöne.
8
Quähle mich nicht allzusehr/
9
Schau wie ich mich nach dir sehne/
10
Sieh doch an mein Thränen-Meer.
11
Höre doch mein Sterb-Gethöne/
12
Sey mitleidig strenge Schöne.

13
Stein und Eisen läßt sich zwingen/
14
Aber durch dein hartes Hertz
15
Kan mein Jammer-Stand nicht dringen
16
Meine Noht ist dir ein Schertz.
17
Tauben Ohren muß ich singen/
18
Stein und Eisen läßt sich zwingen.

19
Alles kan mein Hertz ertragen
20
Hitze/ Frost und Höllen Pein/
21
Aber nicht die harten Plagen
22
Womit eure Augen dräun.
23
Gantz vergebens muß ich klagen
24
Alles kan mein Hertz ertragen.

25
Doch ich bin damit vergnüget/
26
Wenn dein Hertz durch meinen Tod/
27
Pantales/ nur wird besieget;
28
Weine doch ob meiner Noht/
29
Wenn der Himmel dieses füget
30
Bin ich schon damit vergnüget.

(Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.