Nach dem ersten Abend bei Franconi in Paris

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Hebbel: Nach dem ersten Abend bei Franconi in Paris (1838)

1
Jammer, du rührst mich nicht mehr! Denn daß es dem feurigen Proteus
2
In des Odysseus Arm, der ihn nicht einmal befragt,
3
Der ihn nur stumm erdrückt und an der Verwandlung verhindert,
4
Daß es ihm übel behagt, dieses versteht sich von selbst.
5
Aber, wenn er sich lös't und sich die göttliche Freiheit
6
Wieder erobert, und wär's auch nur für Einen Moment:
7
Ja, da rührt er mich tief, da fühl' ich mich doppelt und dreifach
8
Selber gebunden, da wird eilig das Auge mir feucht.
9
Zeigt mir ein Bettler die Wunden, so reich' ich ihm freilich den Pfenning,
10
Doch ich wusch sie noch nie mild mit der Thräne ihm aus,
11
Aber ich weine dem Lear, und auch nicht, weil es dem König
12
Mißlich ergeht in dem Stück, nein, weil ein Mensch es gemacht.
13
Ja, ich will es bekennen, daß selbst die Reiter-Gesellschaft
14
Mir heut' Abend den Thau süßer Bewundrung entlockt.
15
Ist es dem Vogel nicht nah', dies zierliche Mädchen? Der Jüngling,
16
Beugt er dem dumpfen Gesetz irdischer Schwere sich noch?
17
Und auf den Schultern des Bruders, das Knäbchen, die Stellungen wechselnd,
18
Scheint's nicht lebendiger Thon, welcher nach Laune sich formt?
19
Gaukeln nicht Alle vorüber, wie glänzende Schatten, und zeigen,
20
Daß der Leib, wie der Geist, frei ist, sobald er nur will?
21
Ja, und würde auch Jedes ein Opfer des kühnsten Versuches,
22
Den die Begeisterung wagt: stürzt denn nicht Psyche noch schön,
23
Wenn sie's im Taumel vergißt, daß sie den trüg'rischen Fittig
24
Wieder zerschüttelt zu Sand, den sie zu muthig bewegt?

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Hebbel
(1813–1863)

* 18.03.1813 in Wesselburen, † 13.12.1863 in Wien

männlich, geb. Hebbel

deutscher Dramatiker und Lyriker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.