Das Venerabile in der Nacht

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Hebbel: Das Venerabile in der Nacht (1845)

1
Auf benachbartem Balcone
2
Sah ich, wenn die Nacht sich senkte,
3
Oft zwei Schwestern traurig geh'n;
4
Doch, wie nah' ich ihnen wohne,
5
Und wie d'rob mein Herz sich kränkte:
6
Tags hab' ich sie nie geseh'n;
7
Nur mit seiner Flammenkrone,
8
Die er, wie in Feuer, tränkte,
9
Sah ich den Granatbaum steh'n.

10
Heute auch sind sie erschienen,
11
Ihre Kleider, ihre weißen,
12
Schimmern durch die Nacht, wie Licht;
13
Und die Düfte zieh'n von ihnen
14
Her zu mir, die sich befleißen,
15
Zu erfrischen ihr Gesicht;
16
Nur die süßen Mädchenmienen,
17
Die den Himmel uns verheißen,
18
Nur ihr Antlitz, seh' ich nicht.

19
Horch'! da zieht es durch die Gassen,
20
Beten höre ich und singen,
21
Fromm gebeugt steht Jedermann;
22
Mit dem Christusbild, dem blassen,
23
Kommen Knaben, Glocken klingen
24
Und Gott selber naht heran;
25
Aber meine Nachbarn fassen
26
Nach den Lampen rings und bringen
27
Sie zum Fenster, knieen dann.

28
An die junge Brust sich schlagend,
29
Sinken zu des Ew'gen Preise
30
Auch die Schwestern auf das Knie;
31
Und, die helle Lampe tragend,
32
Kommt die Mutter still, die greise,
33
Und sie stellt sie zwischen sie;
34
Doch der Baum, sie überragend,
35
Streut auf sie die Blüten leise,
36
Die der Sommer ihm verlieh.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Hebbel
(1813–1863)

* 18.03.1813 in Wesselburen, † 13.12.1863 in Wien

männlich, geb. Hebbel

deutscher Dramatiker und Lyriker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.