Die Spanierin

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Hebbel: Die Spanierin (1841)

1
»flasche, wunderbar versiegelt,
2
Deinen Glutwein trink' ich jetzt,
3
Daß er meinen Geist, beflügelt,
4
Nach Hispania versetzt!

5
Daß ich jenen Hügel schaue,
6
D'rauf er wuchs und Feuer sog,
7
Und das Felsenhaupt, das graue,
8
Das sich auf ihn niederbog.

9
Und das Mädchen, das ihn streifte
10
Mit des Flammenauges Stral,
11
Daß er doppelt schneller reifte,
12
Wenn sie kam aus ihrem Thal.

13
Das sich oft in seinem Schatten
14
An den Reben still entzückt,
15
Und zuletzt die feuersatten
16
Für ein Festmahl ausgedrückt.«

17
Wie aus einer Ader, schäumend
18
In den Becher rinnt der Wein,
19
Hastig trinkt der Jüngling, träumend
20
Blickt er dann in's Glas hinein.

21
Eine dunkle Rebenlaube
22
Sieht er vor sich, heimlich, dicht,
23
Traube drängt sich d'rin an Traube,
24
Doch das Mädchen sieht er nicht.

25
»trinke mehr!« Er ruft's beklommen,
26
In die Wangen tritt sein Blut,
27
»trinke Alles! Sie soll kommen,
28
Ob sie auch im Grabe ruht!«

29
Eben schlägt die zwölfte Stunde,
30
Und er leert das letzte Glas.
31
Da, wie aus des Bechers Grunde,
32
Steigt ein Mädchen, ernst und blaß.

33
»könnt' ich weinen – spricht sie – Armer,
34
Noch als Geist beweint' ich dich,
35
Denn du Blühend-Lebenswarmer
36
Bist nun bald so kalt, wie ich.

37
Diese Laube, diese Reben
38
Siehst du, auch den kleinsten Sproß,
39
Aber nicht das süße Leben,
40
Das sie dämmernd einst umschloß.

41
Nicht, wie ich mich schlafend stellte,
42
Als ich ihn von fern geseh'n,
43
Nicht, wie es das Herz mir schwellte,
44
Als er sprach: Hier bleib' ich steh'n!

45
Nicht, wie bald ich seinem Sehnen
46
Meine höchste Huld erwies,
47
Auch nicht meine starren Thränen,
48
Als er endlich mich verließ.

49
Alle diese Reben blühten,
50
Als er mich zuerst umfing,
51
Und die reifen Trauben glühten,
52
Als er treulos von mir ging.

53
Da, im rachedurst'gen Muthe,
54
Preß't ich sie, den Zauberspruch
55
Murmelnd, und von meinem Blute
56
Mischt' ich d'rein und sprach den Fluch.

57
Nun, ein letztes Angebinde,
58
Schickt' ich ihm den dunklen Trank,
59
Dann, daß er mich nie mehr finde,
60
Stach ich mich in's Herz und sank.

61
Doch, mein Werk blieb unvollendet,
62
Meinen Wein, der ihn bedräut,
63
Hat er über's Meer gesendet,
64
Und du Armer trankst ihn heut'.

65
Weh', nun wirst du dich verzehren,
66
Wie es ihm beschieden war,
67
Wirst des Mädchens noch begehren,
68
Das schon Staub seit manchem Jahr;

69
Wirst auf Erden Nichts erwerben,
70
Als die Glut, d'rin du erstickst,
71
Wirst, ach wirst nicht einmal sterben,
72
Ehe du mein Grab erblickst!

73
Willst du mir zur Seite schlafen?
74
In Sevilla!« – Sie entschwebt,
75
Und der Jüngling geht zum Hafen,
76
Ob ein Schiff den Anker hebt.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Hebbel
(1813–1863)

* 18.03.1813 in Wesselburen, † 13.12.1863 in Wien

männlich, geb. Hebbel

deutscher Dramatiker und Lyriker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.