Als er vergebens liebte

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Gressel: Als er vergebens liebte (1716)

1
Ach Ja! es ist gewiß genug
2
Sie hat mich nun verstossen/
3
Mein Hoffen ist ein leerer Krug/
4
Es schläget einen Blossen.
5
Sie ist noch härter als ein Stein
6
Und will nicht zu bewegen seyn.

7
Sagt was habe ich verbrochen
8
Das der Straffe würdig ist?
9
Alles was ich noch erduldet
10
Hat mein Hertze nicht verschuldet.
11
Jhr seyd ohne Fug entrüst.
12
Sagt was habe ich verbrochen/
13
Das der Straffe würdig ist.

14
Jhr seyd kein Mensch! ihr seyd ein Tyger-Thier/
15
Jhr geht an Grimm den Bären für/
16
Jhr zürnet/ daß ich liebe/
17
Und haßt die reinen Triebe/
18
Die meine Seele nehrt.
19
Der Stein und Stahl wird endlich abgezehrt/
20
Allein ihr seyd noch mehr als steinern
21
Eur Hertz will sich verhelffenbeinern.

22
Mein Hertze halt nur ein!
23
Sie wird nicht zu bewegen seyn.

24
Jhr meynt vielleicht
25
Ich müste sterben/
26
Nein! eure Meynung treugt/
27
Ich will des wegen nicht verderben.
28
Seyd ihr mein Leitstern nicht/
29
So scheinet mir noch wol ein ander Licht.

30
Wende dich zu einen Hertzen/
31
Das mit hellen Liebes-Kertzen
32
Und in gleichen Flammen brennt.
33
Mein Hertze halt nur ein
34
Sie wird nicht zu bewegen seyn.

35
Bemühe dich nicht ferner/
36
Und pflantze deine Hoffnungs-Körner
37
So ungewiß nicht hin.
38
Es giebt noch mehr der Schönen/
39
Vielleichte kriegt dein Sehnen
40
Ein Hertze zum Gewinn/
41
Das nicht so unbarmhertzig ist.
42
Das Glücke und die Sternen/
43
Die werden sich auf ewig nicht entfernen.
44
Sey wohlgemuth/ verzage nicht/
45
Auf den Abend-voller Sorgen
46
Folgt ein Licht/
47
Das durch einen hellen Morgen
48
Deine Traurigkeit versüßt.

(Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.