An eine Grausahme

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Gressel: An eine Grausahme (1716)

1
Sie tödtet mich mein Licht/ mein Schatz/ mein süsses Leben/
2
Sie machet daß ich auf den matten Geist muß geben/
3
Der Augen heisser Blitz/
4
Das krůfftige Geschütz/
5
Setzt mein verliebtes Hertz in solche Feuer-Gluhten
6
Die niemand löschen mag mit allen Wasser-Fluhten.
7
Es gehet Fleiß und Schweiß vergebens in den Wind
8
So lange/ bis man sie auch bey der Rettung findt.

9
Sie machet meinen Brand/ und will mich doch nicht retten/
10
Sie denckt zu grössern Schmertz mich in die Höll zu betten.
11
Sie häuffet Feur auf Feur
12
Als dort das Ungeheur/
13
Mit welchem
14
Doch dieser kunte noch desselben Flammen dämpffen/
15
Er trug den Sieg davon/ ich aber stege nicht/
16
Mein Kämpffen hat noch nichts/ o Himmel ausgericht.

17
Ich mühe mich umsonst ihr Hertze zubesiegen/
18
Mein Unternehmen kan ich nicht zum Ende kriegen.
19
Mein Streiten stellet mir
20
Die Danaiden für.
21
Denn so wie diese nur in steter Arbeit schweben
22
Und in dem Siebe nicht das schwere Wasser heben/
23
So schlägt bey ihrer Brust auch mein Beginnen an/
24
Ich habe viel/ und doch noch nichtes nicht gethan.

25
Die Geister sind schon halb aus meiner Brust verlohren/
26
Jhr Hertz’ hat sich so gar auf meinen Fall verschworen.
27
Die Ohren sind verstopfft
28
So das vergebens klopfft
29
Bey ihrem Hertzen an mitleydiges Erbarmen/
30
Sie stellt sich taub und hart vor einen krancken Armen/
31
Jhr Hertz verkehret sich in Stahl und Marmor-Stein/
32
Und will/ o Ungelück! mir unbeweglich seyn.

33
Ach Unbeweglichste! ihr Hart-seyn läßt mich sterben/
34
Jhr weigern lässet mich/ doch viel zu früh/ verderben.
35
Der Geist begehrt die Lufft
36
Der Leib verlangt die Grufft.
37
Doch
38
Die
39
Und zeiget daß sie mehr/ als diese/ grausahm ist
40
Da sonst die Grausamkeit sich mit der

41
So muß ich nun also in steten Sterben leben/
42
Und lebend allezeit den matten Geist auffgeben/
43
Ich lebe/ und bin todt
44
Halb Wohl/ und halb in Noht.
45
In Noht/ wenn ich mich muß mit ihren Streuben quählen
46
Und Wohl/ dieweil ich weiß/ daß sie mich wird entseelen.
47
So liege ich im Grab’ und bin auch in der Welt/
48
Der Himmel weis wie schwehr mir dieser Jammer fällt.

(Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.