An die Schwestern

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Aloys Blumauer: An die Schwestern (1776)

1
Schwestern, laßt euch's nicht verdriessen,
2
Daß uns keine essen sieht;
3
Danken würdet ihr uns müssen,
4
Wüßtet ihr, warum's geschieht.

5
Solltet ihr das Wunderbare
6
Uns'rer Tafellogen seh'n,
7
O so glaubet mir, die Haare
8
Würden euch zu Berge steh'n.

9
Drachenzungen, Kröteneier,
10
Faul und stinkend, wie die Pest,
11
Alles, was bei'm Höllenfeuer
12
Satan selber kochen läßt;

13
Seine feu'rigen Pokale,
14
Und der Schwefel, der d'rin brennt,
15
Wären gegen uns're Mahle
16
Noch ein fürstlich Traktament.

17
Hört, wir sitzen in der Runde,
18
Essen mit dem Maul – o weh!
19
Was wir käuen, wird zur Stunde
20
Uns im Mund zum – Fricassee.

21
Wir zerschneiden, was wir finden,
22
Schonen keines Tafelstück's:
23
Ach, und aus der Schüssel schwinden
24
Uns die Speisen Augenblick's.

25
Selbst die Teller, glaubt's ihr Schönen,
26
Ritzen wir nicht selten wund;
27
Das Gefror'ne wird zu Thränen,
28
Und zergeht uns in dem Mund.

29
Doch das Schrecklichste aus allen
30
Würde unser Trank euch sein;
31
Denn bei ächten Maurermahlen
32
Trinkt man nichts – als Vier und Wein.

33
Was uns eingeweihte Zecher
34
Selbst oft Wunder nimmt, ist das:
35
Uns're Flaschen haben Löcher,
36
Doch der Wein rinnt – nur in's Glas.

37
Was ihr ohne Schrecken sehen
38
Könntet, wäre dies allein,
39
Daß wir euer'm Wohlergehen
40
Immer auch ein Gläschen weih'n.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Aloys Blumauer
(1755–1798)

* 21.12.1755 in Steyr, † 16.03.1798 in Zum eisernen Mann

männlich, geb. Blumauer

österreichischer Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.