Schwesterngesundheit, am Namensfeste der Schwester Theresia von S***s

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Aloys Blumauer: Schwesterngesundheit, am Namensfeste der Schwester Theresia von S***s (1776)

1
Aus unser'm Schwestern-
2
Hab' ich euch Brüder, heute zwo
3
Theresen aufzuführen,
4
Die beide den verdienten Lohn
5
Und die Canonisation
6
Von uns heut' prätendiren.

7
Doch weil, zumal zu dieser Frist,
8
Das Pulver allzutheuer ist,
9
Das wir dabei verschiessen,
10
So dächt' ich, 's beste wär', wenn wir
11
Sie nach der heutigen Manier
12
D'rum konkurriren liessen.

13
Die eine dieser Schwestern griff
14
Nach einer Martyrkron', und lief
15
Bis hin zum Maurenschwarme:
16
Die and're, nicht so heilig, floh
17
Mit ihrem Jungferkränzchen froh
18
In eines Maurers Arme.

19
Die eine hat als Weib sogar
20
Der ganzen Carmeliterschaar
21
Die Hosen weggenommen;
22
Allein der Mann der anderen
23
Ist um die seinen, wie wir seh'n,
24
Bis dato nicht gekommen.

25
Die eine ließ in dieser Welt,
26
Wie die Legende uns erzählt,
27
Von ihrem Mann sich krönen:
28
Die and're wünscht sich so was nicht,
29
Und hält's vielmehr für ihre Pflicht,
30
Den ihren nicht zu krönen.

31
Die eine trägt Jahr aus Jahr ein
32
Am Kopfe einen lichten Schein,
33
Viel grösser als ein Teller;
34
Doch bei der andern, welche nicht
35
Von aussen leuchtet, ist das Licht
36
Im Kopfe desto heller.

37
Die eine sieht man nun zum Lohn
38
Auf Bildern und Altären schon
39
Als Heil'ge figuriren;
40
Die and're aber wollen wir
41
Mit unseren Kanonen hier
42
Nun auch canonisiren.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Aloys Blumauer
(1755–1798)

* 21.12.1755 in Steyr, † 16.03.1798 in Zum eisernen Mann

männlich, geb. Blumauer

österreichischer Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.