Die geschminkte Rose

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Aloys Blumauer: Die geschminkte Rose (1776)

1
An seinem Fenster pinselte
2
Ein Maler eine Rose je,
3
Und weil sie nicht bestellet war,
4
Gelang die Ros' ihm wunderbar:
5
Nun war er fertig, nahm den Hut,
6
Ging seines Weg's, und dachte: – gut!
7
Und eine weisse Rose, die
8
Am Fenster blühte, sah es, wie,
9
So schön das Roth der Schwester fand:
10
Den Vorzug sie gar tief empfand.
11
Sie faßte Neid, schalt ihren Topf,
12
Zergrämte sich und hing den Kopf.
13
Als nun der Maler wieder kam,
14
Und wahr der Rose Trauern nahm,
15
Da trat er mit dem Spritzkrug hin,
16
Zu Hülf' der armen Kränklerin;
17
Allein die Rose sträubte sich,
18
Und klagte bitter: Lasset mich!
19
Was hilft mir euer Wasserkrug?
20
Ich bleibe doch wie Leichentuch!
21
So roth, wie die dort, werd' ich nie,
22
Und bin doch auch so gut, wie sie.
23
Das Wasser bleicht mich nur noch mehr:
24
Nehmt lieber euern Pinsel her,
25
Und gebt mir auch so schönes Roth;
26
Ich bin ja sonst so blaß, wie Tod.
27
Der Maler dacht' in seinem Sinn,
28
Du eitle Närrin! nahm Karmin,
29
Und strich ihr roth die Blätter all',
30
Das dankte sie ihm tausendmal;
31
Allein kaum war die Farbe d'ran,
32
So fieng sie auch zu welken an.
33
Das Roth verdarb den Lebenssaft,
34
Zerfraß der zarten Fibern Kraft,
35
Gelbrothe Flecken zeigten sich,
36
Zusammenschrumpften jämmerlich
37
Die Blätter alle, und ihr Duft
38
War Odem einer Leichengruft.
39
Der Maler kam, und sah, und roch:
40
Gott, rief er, das die Rose noch,
41
Die gestern so den Text mir las,
42
Heut' stinkend, wie ein faules Aas? –
43
Er riß die Rose von dem Stock,
44
Im Hut sie über's Fenster flog

45
Hört, Mädchen, was die Fabel spricht,
46
Und malt die weisse Rose nicht.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Aloys Blumauer
(1755–1798)

* 21.12.1755 in Steyr, † 16.03.1798 in Zum eisernen Mann

männlich, geb. Blumauer

österreichischer Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.