• Start
  • Gedichte suchen
  • Bittschrift der verwittweten Erzherzogin Austria an ihren neuen Gebieter Leopold II

Bittschrift der verwittweten Erzherzogin Austria an ihren neuen Gebieter Leopold II

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Aloys Blumauer: Bittschrift der verwittweten Erzherzogin Austria an ihren neuen Gebieter Leopold II (1776)

1
Sey mir willkommen, theuerster
2
Gebieter, Gatte, Freund und Herr:
3
Mit kindlichem Vertrauen
4
Harrt eine neue Gattin dein,
5
Um künftighin auf dich allein,
6
Ihr Glück und Heil zu bauen.

7
Du, den die Vorsicht mir erkohr
8
Zum Herrscher, öffne Herz und Ohr
9
Anjetzo meinen Bitten:
10
Ich habe viel durch Mißgeschick,
11
Durch Mißverstand und Feindes Tück'
12
In kurzer Zeit gelitten.

13
Das Hemd ist zwar, wer Wirtschaft kennt
14
Und sie versteht, das Fundament
15
Von jeder Garderobe;
16
D'rum zog man mir vor kurzer Frist,
17
(weil's Hemdewechseln Mode ist)
18
Ein neues an zur Probe;

19
Doch ist dies neue Unterkleid
20
Mir hier zu eng, und da zu weit,
21
Und will am Leib nicht passen:
22
Es halten weder Naht noch Stich,
23
Und aller Orten, ach, muß ich
24
Es jetzt schon flicken lassen.

25
Mein Hauptschmuck, der so prächtig stand,
26
Die kaiserliche Kron' entschwand
27
Mit meines Gatten Leben:
28
Dies Kleinod, ob es gleich anitzt
29
Ein Fürstenhaupt mehr ziert als schützt,
30
Kannst du mir wiedergeben.

31
Allein der allerschönste Schmuck,
32
Den jemals eine Fürstin trug,
33
Ist der von Laudons Händen
34
Mir neugewund'ne Lorberkranz:
35
O laß zu meines Hauptes Glanz
36
Nur diesen mir vollenden!

37
Mein Zobelmantel, welcher groß
38
Und weit um meine Schultern floß,
39
Hing fest an einer Spange;
40
Und sieh, die feste Spange bricht,
41
Zwar fällt darum der Mantel nicht
42
Und decket mich noch lange;

43
Doch könntest du (wenn jetzo nicht
44
Mein Mund vielleicht zur Unzeit spricht)
45
Mir füglich noch daneben
46
Zum Wechsel für die Jahreszeit,
47
Ein neues, zweites Mantelkleid
48
Von Gros de Naples geben.

49
Der Schmuck, der in mein fliegend Haar
50
Mir rückwärts eingeflochten war
51
Mit Gold- und Silberbändern,
52
Bestand aus Steinen, groß und ächt,
53
Nur die Façon war alt und schlecht,
54
D'rum wollte man sie ändern.

55
Zwar Ungemach und Mißverstand
56
Bestimmten meines Gatten Hand
57
Ihn, wie er war, zu lassen:
58
Doch theilen selbst die Herr'n, die mir
59
Den Schmuck einst gaben, gern mit dir
60
Die Müh' ihn umzufassen.

61
Und meine Brüßler-Schürze hat
62
Man mir durch schimpflichen Verrath
63
Gar von dem Leib gerissen,
64
Bis auf ein kleines Doppelband,
65
Daran wirst du mit kluger Hand
66
Sie wieder knüpfen müssen.

67
D'rum nimm, o edler, theurer Mann,
68
Dich einer armen Gattin an,
69
Die dir entgegeneilet,
70
Und willig all' ihr Hab' und Gut,
71
Ja, thut es Noth, ihr Herzensblut
72
Mit dir, Geliebter, theilet.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Aloys Blumauer
(1755–1798)

* 21.12.1755 in Steyr, † 16.03.1798 in Zum eisernen Mann

männlich, geb. Blumauer

österreichischer Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.