Zauberin voll Liebreiz! ach vergebens

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Aloys Blumauer: Zauberin voll Liebreiz! ach vergebens Titel entspricht 1. Vers(1776)

1
Zauberin voll Liebreiz! ach vergebens
2
Fesseltest du meinen Sohn und mich;
3
Ich bin schon am Abhang meines Lebens,
4
Und mein Sohn ist noch zu jung für dich.

5
Wider uns hat sich die Zeit verschworen,
6
Mir und meinem Sohn entzog sie dich:
7
Viel zu früh ward'st du für ihn geboren
8
Ach! und leider viel zu spät für mich.

9
Die Natur scheint selbst zu widerstreben,
10
Sie vereitelt sein und mein Bemüh'n:
11
Was sie nun kaum anfängt, ihm zu geben,
12
Will die Karge mir jetzt schon entzieh'n.

13
Könnt ich ihm so viele Jahre geben,
14
Als er braucht zur Gunst, nach der er strebt,
15
O, so dürft' er sie nicht erst erleben,
16
Und ich hätte sie nicht überlebt.

17
Würde, so durch ein allmächtig' Wesen
18
Gleich getheilet beider Lebensfrist,
19
Sieh, ich würde, was ich einst gewesen,
20
Und er wäre, was er noch nicht ist.

21
Beide würden wir dann deinen Küssen
22
Voller Zuversicht entgegen geh'n,
23
Und du würdest nun zu deinen Füssen
24
Zwei gleich brünstige Verehrer seh'n.

25
Doch was wünsch' ich? – Ach, auch dann entzweiten
26
Eifersüchtig Sohn und Vater sich,
27
Und, bestürmt von zwei verschied'nen Seiten,
28
Wähltest du auch dann vielleicht nicht mich!

29
Also mag mein Sohn allein dich lieben,
30
Mag noch werden, was ich nicht mehr bin,
31
Amor gebe Flügel seinen Trieben,
32
Und du, Theure, harre nur auf ihn.

33
Aber wird dein Herz sich auch entschliessen
34
Sein zu harren bis er mündig ist;
35
Wird es nicht ein Plätzchen haben müssen,
36
Wo es sicher aufgehoben ist?

37
Ja, und wem es in Verwahrung geben
38
Dieses Herzchen, das so zärtlich liebt?
39
Jeder, dem du's gibst, läßt eh' sein Leben,
40
Eh' er dir den Schatz zurücke gibt.

41
Gieb es mir; ich will es treu bewachen,
42
Und so kann es immer unverführt
43
An dem Vater erst die Probe machen;
44
Wie es seinen Sohn einst lieben wird.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Aloys Blumauer
(1755–1798)

* 21.12.1755 in Steyr, † 16.03.1798 in Zum eisernen Mann

männlich, geb. Blumauer

österreichischer Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.