Amor, als französischer Sprachmeister

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Aloys Blumauer: Amor, als französischer Sprachmeister (1776)

1
Als Amor jüngst kam aus Paris,
2
Lehrt' er die schöne Dorilis
3
Die Sprache aller Sprachen:
4
Courage, rief er, liebes Kind,
5
Sie werden unter mir geschwind
6
Den besten Fortgang machen.

7
Wie die gesammten Sterblichen
8
Aus männlichen und weiblichen
9
Geschöpfen nur bestehen;
10
So sind auch die Buchstaben all',
11
Der – Consonant und der – Vokal,
12
Wie wir im Curas sehen.

13
Der Consonant, beraubt des Schalls,
14
Kann ohne Hülfe des Vokals
15
Nicht ausgesprochen werden.
16
D'rum ist der Mann stets der Vokal,
17
Das Weibchen aber überall
18
Der Consonant auf Erden.

19
Bei jedem Substantivo wird
20
Nur der Artikel declinirt,
21
So wie in mehrern Sprachen,
22
Und aus dem Singularis kann
23
Mit einem kleinen Schlängchen man
24
Leicht den Pluralis machen.

25
Und jedes noch so männliche
26
Hauptwort kann durch einzig E
27
Zum Femininum werden:
28
Die Regel ist sehr general;
29
Denn durch die Ee wird überall
30
Der Mann zum Weib auf Erden.

31
Und wissen sie dies alles schon,
32
Will ich zur Conjugation
33
Nun mehr sie weiter führen,
34
Und da für's erste, merken Sie:
35
Ganz ohne Hülfswort läßt sich nie
36
Auf Erden conjugiren.

37
Nur der Indicativ erkiest
38
Den Mann, mit dem ihr Mädchen müßt
39
Den Conjunctivus schliessen:
40
Und aus dem Conjunctivus wird
41
Dann der Imperativ formirt,
42
Wie alle Männer wissen.

43
Und kaum sind oft neun Monden um,
44
So setzt es ein Gerundium;
45
Da läßt der Mann sich hören:
46
Gern wollt' ich die Gerundia,
47
Wenn nur die Participia
48
Nicht gar so nahe wären.

49
Was die Madam la Roche doch
50
Von Interjectionen noch
51
Zu guter Letzt uns lehret,
52
Ist dies: daß man im Brautstand
53
Und!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Aloys Blumauer
(1755–1798)

* 21.12.1755 in Steyr, † 16.03.1798 in Zum eisernen Mann

männlich, geb. Blumauer

österreichischer Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.