Nach Horaz

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Aloys Blumauer: Nach Horaz (1776)

1
Hell über's Sterngewimmel
2
Ergoß sich Lunens Schein,
3
Und hüllte Erd' und Himmel
4
In stille Feyer ein;
5
Als du von Wonneweben
6
Durchschauert, mich umfingst,
7
Und fest an mir, wie Reben
8
Am Ulmenstabe, hingst.

9
Da schwur im Angesichte
10
Der heiligen Natur
11
Dein Mund mir armen Wichte
12
Den bald vergeß'nen Schwur:

13
Mir treu zu bleiben immer,
14
Mein, einzig mein zu sein,
15
So lang der Sterne Schimmer
16
Sich birgt vor Lunens Schein.

17
Doch wiß', an deiner Thüre
18
Belauschte dich mein Ohr:
19
Weit heiligere Schwüre
20
Schwurst du Kleanthen vor,

21
Und gabst in deinem Bette
22
Ihm eine Nacht, die mir,
23
Mir zugehöret hätte;
24
O merke, merk' es dir!

25
Bald sollst du's bitter fühlen;
26
Es soll dein Flattersinn
27
Nicht länger mit mir spielen,
28
So war ein Mann ich bin!

29
Und dringt einmal die Galle
30
Mir recht durch Mark und Bein
31
So soll dein Zauber alle
32
An mir verloren sein.

33
Du aber hoch im Glücke
34
Stolzirender Rival,
35
Der mir durch List und Tücke
36
Neärens Liebe stahl:

37
Sei tapfer, wie ein Ritter,
38
Und reizend, wie Adon,
39
Hab' Ehr' und Glückesgüter,
40
Sey eines Fürsten Sohn!

41
Was wett' ich, stolzer Ritter,
42
Dir bleibt Neäre nicht? –
43
Und raubt sie dir ein Dritter,
44
Lach' ich dir in's Gesicht.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Aloys Blumauer
(1755–1798)

* 21.12.1755 in Steyr, † 16.03.1798 in Zum eisernen Mann

männlich, geb. Blumauer

österreichischer Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.