Nicolai's Reise, ein Lied

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Aloys Blumauer: Nicolai's Reise, ein Lied (1776)

1
Herr Nicolai macht den Schluß, o je,
2
Als ein berühmter Kritikus, o je,
3
Es reiste sich mit Extrapost
4
Im Sommer so, wie bei dem Frost.
5
Au weh, au weh, au weh!

6
Ungleich bequemer sicherlich, o je,
7
Als wenn den ganzen Tag man sich, o je,
8
Auf dem Postwagen nicht sehr wohl
9
Bald rütteln, schütteln lassen soll.
10
Au weh, au weh, au weh!

11
D'rauf setzt er ohne allen Lohn, o je,
12
Sich in's Pirutsch mit seinem Sohn, o je
13
Und reiset so Feld über Zwerg,
14
Von Leipzig hin nach Wittenberg.
15
Au weh, au weh, au weh!

16
Hier trinkt er Kukuk, nicht gar gut, o je,
17
Mit seinem Sohne wohlgemuth, o je,
18
Und find't! als alles ausgeleert,
19
Es wäre nicht den Kukuk werth,
20
Au weh, au weh, au weh!

21
Vom Leipz'ger Rastrum schweigt er still, o je,
22
Und trinkts, wenn's niemand saufen will, o je,
23
Daselbst zu einer jeden Frist,
24
Weil's sein gewohnter Löschtrunk ist.
25
Au weh, au weh, au weh!

26
Nun sieht er staunend Naumburg's Dom,
27
Erwähnt die Bischöfe in Rom; au weh!
28
Besucht in Jena Groß und Klein,
29
Und läßt hier sieben Wunder sein.
30
Au weh, au weh, au weh!

31
Ein Donnerwetter macht ihn naß, o je,
32
Darüber staunt er freilich baß, au weh!
33
Gelangt in den Thüringer Wald;
34
Darüber wird ihm eisekalt.
35
Au weh, au weh, au weh!

36
Nun läßt er sich in Judenbach, o je,
37
Forellen schmecken ganz gemach; o je!
38
Doch Koburgs späte Nachtmusik
39
Stört ihn in seinem ganzen Glück.
40
Au weh, au weh, au weh!

41
Der Wegemesser bricht entzwei; au weh!
42
D'rum lernet, was ein Hemmschuh sei, o je!
43
Im Kloster Banz ist Placidus
44
Der einz'ge Mann nach seinem Fuß,
45
Au weh, au weh, au weh!

46
Hierauf reist unser tapf'rer Held, o je,
47
Von Bamberg weg nach Pommersfeld, o je,
48
Beweist, daß Utz ein Dichter sey,
49
Und lernt uns kennen Huhn und Ey.
50
Au weh, au weh, au weh!

51
Das Fette liebt Herr Nicol nicht, o je,
52
Er ist auf's Mag're abgericht. Au weh!
53
Und liebt den Staub und dürren Sand;
54
D'rum reist er in sein Vaterland.
55
Au weh, au weh, au weh!

56
Zu Nürnberg, einer grossen Stadt, o je
57
Wo jene Katz ein'n Kragen hat, o je,
58
So wie ein Rathsherr wohlgemuth,
59
Gefiel es ihm vortrefflich gut.
60
Au weh, au weh, au weh!

61
Doch droht er ihr mit allem Plack, o je,
62
Ihn ärgert der erwünschte Sack, au weh!
63
Der über jenes Kunststück hängt,
64
Und hätte ihn so gern verdrängt.
65
Au weh, au weh, au weh!

66
Er ruft sogar den Tacitus, o je,
67
Und ist ein rechter Skoptikus; au weh!
68
Die steinernen Figuren auch
69
Bestimmet er zu besser'm Brauch.
70
Au weh, au weh, au weh!

71
In Wien verstund er sich so sein, o je,
72
Und gut auf Ratzerstorfer Wein, o je,
73
Und trank der ganzen Welt zum Tort;
74
Und reiste endlich d'rüber fort.
75
Au weh, au weh, au weh!

76
Herr Nicol schickt auf Reisen sich; o je,
77
Denn das versteht er meisterlich, o je!
78
Nur brav Pränumeranten her!
79
Er schreibet euch gewißlich mehr.
80
Au weh, au weh, au weh!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Aloys Blumauer
(1755–1798)

* 21.12.1755 in Steyr, † 16.03.1798 in Zum eisernen Mann

männlich, geb. Blumauer

österreichischer Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.