Lied, in Abwesenheit des Geliebten zu singen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Aloys Blumauer: Lied, in Abwesenheit des Geliebten zu singen (1776)

1
Teuthold, mein Trauter, ist gangen von hier,
2
Wälder und Berge verbergen ihn mir;
3
Sonst wohl erzielte noch fern ihn mein Blick:
4
Winkt' ich, dann winkt' er mir wieder zurück.

5
Säh' ich ihn jetzt des Maienmonds freu'n,
6
Wäre die Hälfte der Freuden auch mein;
7
Pflückt' er ein Blümchen, so pflückt' er es mir;
8
Säng' er ein Liedchen, so säng' er es mir.

9
Säh' ich ihn wandeln im traulichen Wald,
10
Hört' ich des Sehnenden Seufzen gar bald:
11
Liebend, allliebend umfing ich ihn dann,
12
Schmiegt' an den Trauten mich inniglich an.

13
Hätt' ich, o hätt' ich doch Feengewalt,
14
Mich zu verwandeln in jede Gestalt,
15
Könnt' ich ihm spielen manch' wunderlich Spiel,
16
O, wie genöss' ich der Freuden so viel!

17
Ging' er stilldenkend am kühlenden Bach,
18
Schwämm' ihm ein Blümchen Vergißmeinnicht nach;
19
Hascht' er das Blümchen, und nähm' es zu sich,
20
Hätt' er in liebenden Händen dann mich.

21
Sucht er im Schatten der Linde sich Ruh'
22
Deckt' ich mit duftenden Blättern ihn zu;
23
Ging er auf Blumengefilden einher,
24
Flög' ich als Schmetterling rund um ihn her.

25
Fügt' er zu Büchern in's Kämmerlein sich,
26
Setzt' ich an's Fenster als Nachtigall mich,
27
Sänge sein eigenes Liedchen ihm vor:
28
Würd' er nicht lauschen und spitzen sein Ohr?

29
Brächte mein liebendes, sehnendes Ach
30
Doch ein gefälliger Zephyr ihm nach!
31
Wäre nur leicht und geflügelt mein Kuß,
32
Brächt' er wohl stündlich ihm freundlichen Gruß.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Aloys Blumauer
(1755–1798)

* 21.12.1755 in Steyr, † 16.03.1798 in Zum eisernen Mann

männlich, geb. Blumauer

österreichischer Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.