Ich schmiere nicht viel her, weil es zum Scheiden gehet

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Rudolph Ludwig von Canitz: Ich schmiere nicht viel her, weil es zum Scheiden gehet Titel entspricht 1. Vers(1676)

1
Ich schmiere nicht viel her, weil es zum Scheiden gehet,
2
Und ich, Calenio, dich wieder lassen muß,
3
Da nunmehr dein Compaß dem Nordpol näher stehet,
4
Und dich dein Schicksal führt um kalten Pregel-Fluß.
5
Wohlan! es blicke dich in Süd- und Ost- und Westen,
6
So lang die Reise währt, das Glücke günstig an,
7
Biß man dich wiederum, zu deinem eignen Besten,
8
Und deiner Freunde Lust, willkommen heissen kan.
9
Doch einen rechten Wunsch will ich auf künfftig sparen,
10
Was heissers flößt mir erst, nach dir, die Sehnsucht ein;
11
Wann du verschwunden bist, dann werd ich erst erfahren,
12
Daß Hoffen und Verdruß die besten Musen seyn.
13
Indessen sey bedacht, dein Reisen anzustellen,
14
Daß, eh man noch den Mertz in unsern Briefen schreibt,
15
Du deine Gegenwart mir mögest zugesellen,
16
Drauf geh, wohin der Wind dein leichtes Segel treibt.
17
Dein Anschlag werde dir nicht anfangs gleich zu nichte!
18
Doch, wann du unverhofft von längerm bleiben hörst,
19
So sprich mit solchem Thon und solchem Angesichte,
20
Wie du des Morgens früh mich aus dem Schlaffe störst:

21
Soll Euer Sohn in Preussen bleiben,
22
Frau Oberjägermeisterin,
23
Warum habt ihr mir lassen schreiben,
24
Mir, der ich kein Landstreicher bin?
25
Und, ohne Müh und viel Beschwerden,
26
Wohl etwas grössers können werden.

27
Lasst euer Kind, betrübte Mutter,
28
Brecht nicht das schon gegebne Wort,
29
Und solte gleich kein Flaschen-Futter
30
Zu finden seyn, so muß er fort.
31
Hat manche sich doch trösten müssen,
32
Die aus Adonis Arm gerissen.

33
Der Weg ist einmahl vorgenommen,
34
So sagt der Herr von Wallenrodt
35
Lasst mir nur den Gefährten kommen!
36
Genädge Frau, im Fall der Noth,
37
Und, da mir alles sollt' entstehen,
38
Müst ihr selbst mit nach Franckreich gehen.

39
Ich weiß, ein Weiber Hertz ist leichtlich zu erbitten,
40
Wann ein beredter Mund den Vortrag selbst gethan,
41
Wer ist auch, welcher wohl so angenehmen Sitten
42
Und deiner Höflichkeit leicht was versagen kan?
43
Noch eins: du suchest war dein Heil in fremden Ländern,
44
Doch glaub ich, daß du fest in deiner Freundschafft bist,
45
Was meine Treu betrifft, die wird sich niemahl ändern,
46
So lange dann und wann und Spinde Märckisch ist.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Rudolph Ludwig von Canitz
(1654–1699)

* 27.11.1654 in Berlin, † 11.08.1699 in Berlin

männlich

deutscher Diplomat und Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.