• Start
  • Gedichte suchen
  • [2] Schreiben aus Rom nach Jena, an den dermahligen Hochfürstl. Sachsen-Gothaischen Hoff- und Gräntz-Raht Herrn Nickl. Zapfen

[2] Schreiben aus Rom nach Jena, an den dermahligen Hochfürstl. Sachsen-Gothaischen Hoff- und Gräntz-Raht Herrn Nickl. Zapfen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Rudolph Ludwig von Canitz: [2] Schreiben aus Rom nach Jena, an den dermahligen Hochfürstl. Sachsen-Gothaischen Hoff- und Gräntz-Raht Herrn Nickl. Zapfen (1676)

1
Dich grüßt ein schlechter Kiel am Tyber-Strand geschnitten,
2
Und klagt, daß er nicht eh bezahlet seine Schuld;
3
Er zittert in der Hand, die gantz von Schaam bestritten,
4
Und wartet auf den Spruch des Richters mit Gedult.
5
Ich bins, mein Pylades, der diese Zeilen sendet
6
Aus unbekanntem Ort, doch unverfälschtem Sinn,
7
Der ich, seit Cynthia sich zweymahl umgewendet,
8
In dieser Romuls-Stadt ein Bürger worden bin.
9
Du sprichst: was Kiel? was Brieff? heißt das sich so verbunden?
10
Heißt das gewisse Zeit zum Schreiben angesetzt,
11
Wie ich am Saal-Athen auf meinem Tisch gefunden?
12
Wird Siegel, Hand und Schrifft und Wort so schlecht geschätzt?
13
Was man in jenem Jahr so feyerlich versprochen,
14
Das wird in diesem kaum ans Tagelicht gebracht.
15
So bald die Jugend nur in fremde Lufft gerochen,
16
Wird im geringsten nicht der Freundschafft mehr gedacht.
17
Ich sage nichts dazu. Ich straffe mein Verbrechen,
18
Und mag kein Vormund hier der blöden Faulheit seyn,
19
Ich finde mich verpflicht, mir selbst zu widersprechen,
20
Und stelle, wieder mich, mich selbst als Kläger ein.
21
Zur Ausflucht könnt' ich zwar hier leichtlich etwas finden,
22
Auf Reisen sind wir ja nicht Meister unsrer Ruh,
23
Das Wollen muß sich da bloß an das Können binden;
24
Doch Worte decken nicht dergleichen Fehler zu.
25
Nur wisse, daß ich nie des Lasters schuldig worden,
26
Das einen treuen Freund aus dem Gedächtniß schließt,
27
Ich habe stets gehaßt, und hasse solchen Orden,
28
So lange noch das Blut durch Leib und Adern fließt.
29
Ist mir gleich dann und wann Gelegenheit verstrichen,
30
Auch manchmahl eine Brut in der Geburt erstickt,
31
Hab ich gleich manche Post mit Müßiggehn verschlichen,
32
Sind die Gedancken doch als Bothen abgeschickt.
33
Ach! könten sie den Flug nach meinem Willen kehren,
34
Wohin mein heisser Wunsch sie eigentlich begehrt,
35
Du würdest Tag vor Tag die schnelle Zeitung hören:
36
Sey tausend mahl gegrüßt!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Rudolph Ludwig von Canitz
(1654–1699)

* 27.11.1654 in Berlin, † 11.08.1699 in Berlin

männlich

deutscher Diplomat und Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.