Neujahrs-Wunsch des Nachtwächters zu Ternate

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Peter Uz: Neujahrs-Wunsch des Nachtwächters zu Ternate (1755)

1
Weckt eure Gatten küssend auf,
2
Jhr Schönen von Ternate!
3
Hört, bey des Jahres neuem Lauf,
4
Wie mir ein Wunsch gerathe!

5
Ein Mädchen, das sich Muse nennt,
6
Durchstreicht mit mir die Strassen;
7
Und was mein Herz euch gutes gönnt,
8
Will sie in Reime fassen.

9
Wohlan! die Freude werde neu,
10
Wie sich das Jahr verneuet!
11
Es fliehe finstre Heucheley,
12
Die sich im Winkel freuet!

13
Richt Eigennutz, nur Zärtlichkeit
14
Sey Stifter unsrer Ehen:
15
So wird man Hymens güldne Zeit
16
Auch Jahre dauern sehen.

17
Die süsse Falschheit unsrer Zeit
18
Entweiche von der Erde,
19
Daß alte wahre Redlichkeit
20
Noch einmal Mode werde.

21
Es drohe Miswachs und Verlust
22
Gelehrten Schmierereyen:
23
Nur müsse junger Mädchen Brust
24
Und guter Wein gedeihen!

25
Gib, Himmel! deinen alten Wein
26
Den fröhligen Poeten,
27
Die in der Musen Lorbeerhayn
28
Oft, leider! durstig treten.

29
Nur Wasser, alter Weisen Trank,
30
Gib unsern jungen Weisen;
31
Und jage den Monaden-Zank
32
Von freudenvollen Schmäusen.

33
Der Geiz mag sein erwuchert Gut
34
Nur hüten, nicht genießen!
35
Doch laß ein Bächlein güldner Fluth
36
Auch auf den Weisen fliessen!

37
Denn unsre Weibchen kosten viel,
38
Wenn sie uns lieben sollen:
39
Wieviel erfordert Putz und Spiel
40
Und wann wir schmausen wollen!

41
Heil allen, denen Heil gebricht;
42
Heil sey dem ganzen Staate!
43
Dieß wünsch ich aus bezahlter Pflicht,
44
Nachtwächter von Ternate.

(Uz, Johann Peter: Lyrische und andere Gedichte. 2. Aufl. Ansbach, 1755.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Peter Uz
(1720–1796)

* 03.10.1720 in Ansbach, † 12.05.1796 in Ansbach

männlich, geb. Uz

deutscher Dichter

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.