Wenn sich ein Narr im Pompe zeiget

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Felix Weiße: Wenn sich ein Narr im Pompe zeiget Titel entspricht 1. Vers(1765)

1
Wenn sich ein Narr im Pompe zeiget,
2
Der Pöbel sich demüthig beuget,
3
Sich niemals glaubet satt zu sehn:
4
Das laß ich gern geschehn.
5
Doch wenn bey magern plumpen Scherzen
6
Ein lauter Hof von ganzem Herzen
7
Sein Bravo! schreyt, schreyt: das war schön!
8
Das ist nicht auszustehn!

9
Wenn Fräulein, bey der Gans gebohren,
10
Im städtischen galanten Thoren
11
Den Phönix aller Junker sehn,
12
Das laß ich gern geschehn!
13
Doch wenn hochweis erfahrne Damen
14
Das beste Herz um Westen, Namen
15
Und fein fresiertes Haar verschmähn,
16
Das ist nicht auszustehn!

17
Wenn junge Krieger vor ihr Leben,
18
Das sie zu sehr empfinden, beben,
19
Mit blasser Stirn zu Felde gehn:
20
Das laß ich gern geschehn.
21
Doch wenn sie ohne Graun und Zagen
22
Sich wild um Concubinen schlagen,
23
Durch Brunst und Wein den Tod erflehn:
24
Das ist nicht auszustehn!

25
Wenn oft ein Mann beym zänkschen Weibe
26
Ihr Mädchen sich zum Zeitvertreibe,
27
So ungerecht es ist, ersehn:
28
Das laß ich noch geschehn.
29
Doch wenn ein Mann bey einer Schönen,
30
Der Tugend Zier, des Jünglings Sehnen,
31
Sucht plumpe Dirnen auszuspähn,
32
Das ist nicht auszustehn!

33
Wenn Mädchen, Herzen zu berücken,
34
Sich tagelang vorm Spiegel schmücken,
35
Und auch was menschliches versehn,
36
Das laß ich gern geschehn.
37
Doch wenn es alte Jungfern wagen,
38
Den ganzen Lenz an sich zu tragen,
39
Zu siegen sich noch unterstehn,
40
Das ist nicht auszustehn!

41
Wenn Juden niederträchtig sinnen,
42
Durch schlauen Wucher zu gewinnen,
43
Auf Vortheil, nicht auf Ehre sehn,
44
Das laß ich gern geschehn!
45
Doch wenn vom Schweiß gedrückter Armen
46
Sich Fürsten mästen, ohn Erbarmen
47
Da erndten, wo sie doch nicht sä'n:
48
Das ist nicht auszustehn!

49
Wenn Thoren mich unglücklich schätzen,
50
Wenn sie bey schimmerndem Ergötzen
51
Mich einsam ohne Reigen sehn;
52
Das laß ich gern geschehn!
53
Doch wenn sie taumelnd sich bemühen,
54
Mich in ihr lermend Glück zu ziehen,
55
Unwitzig Witz von mir erflehn,
56
Das ist nicht auszustehn!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Felix Weiße
(1726–1804)

* 28.01.1726 in Annaberg-Buchholz, † 16.12.1804 in Stötteritz

männlich, geb. Weiße

deutscher Schriftsteller und Pädagoge

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.