Als einst die Büchse von Pandoren

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Felix Weiße: Als einst die Büchse von Pandoren Titel entspricht 1. Vers(1765)

1
Als einst die Büchse von Pandoren
2
Das Unheil durch die Welt verstreut:
3
Wie kläglich wurden da die Ohren
4
Der Menschen Vater voll geschreyt!
5
Der will von Liebesflammen sterben,
6
Der klagt des Nachbars Freundschaft an:
7
Dem fehlt die Frau, und dem die Erben,
8
Die quält den Mann, und sie der Mann.

9
Was sollte Jupiter da machen?
10
Im ganzen Himmel war kein Rath.
11
Im Anfang mußt er drüber lachen;
12
Doch man wird auch des Lachens satt.
13
Zuletzt gab er der Welt die Beere,
14
Aus der man Wein durch Keltern preßt,
15
Die that mehr, als die beste Lehre,
16
Denn jeder Klagort ward ein Fest.

17
Der Jüngling heilt von seinen Wunden,
18
So bald der helle Römer klingt:
19
Dem Nachbar gönnt man frohe Stunden,
20
Wenn man in seinem Keller trinkt:
21
Man trinkt sich stark zum Eheseegen,
22
Und schickt zur Noth die Frau ins Bad:
23
Man trinkt, wenn Händel sich erregen,
24
Bis man sich fromm getrunken hat.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Felix Weiße
(1726–1804)

* 28.01.1726 in Annaberg-Buchholz, † 16.12.1804 in Stötteritz

männlich, geb. Weiße

deutscher Schriftsteller und Pädagoge

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.