Unter Rosen und Jesminen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Felix Weiße: Unter Rosen und Jesminen Titel entspricht 1. Vers(1765)

1
Unter Rosen und Jesminen
2
Fand den letzten Frühlingstag
3
Mops die Chloe, die im Grünen
4
Ueberrascht vom Schlummer lag:
5
Weste spielten mit dem Kleide,
6
Und des Busens leichten Flor:
7
Und der Gott der Lieb und Freude
8
Guckt aus jedem Strauch hervor.

9
Mops wirft neben ihr sich nieder,
10
Kneipt sie, bis er sie geweckt:
11
Sie seufzt, schmählet, seufzet wieder,
12
Fragt, warum er sie erschreckt?
13
»weißt du, was du mir versprochen?«
14
Ruft Mops; »jetzund halt es fein!
15
Es sind, dünkt mir, schon vier Wochen; – –
16
Gelt? so lange muß es seyn?«

17
Chloe wundert sich der Fragen,
18
Lächelt ja, und saget: Nein!
19
Ich? versprochen? kannst du sagen!
20
Glaube mir, es kann nicht seyn.
21
O, ruft Mops, wollt ich nur schwören
22
Doch Amynt belauscht uns ja:
23
Gleich sollst du es selber hören;
24
Ja, ich such ihn, warte da.

25
Nein, ich will ihn lieber suchen,
26
Sagte Chloe, warte du,
27
Und sie lief den stillen Buchen,
28
Wo Amyntas weidet, zu.
29
Mops bleibt voll Erwartung stehen;
30
Doch, wie lange wartet er?
31
Man würd ihn noch warten sehen,
32
Wenns nicht Nacht geworden wär.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Felix Weiße
(1726–1804)

* 28.01.1726 in Annaberg-Buchholz, † 16.12.1804 in Stötteritz

männlich, geb. Weiße

deutscher Schriftsteller und Pädagoge

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.