Ach, wie ist mir's trüb im Sinn!

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Martin Miller: Ach, wie ist mir's trüb im Sinn! Titel entspricht 1. Vers(1775)

1
Ach, wie ist mir's trüb im Sinn!
2
Alle Freuden sind dahin!
3
Ruh' und Hoffnung sind verschwunden!
4
Öd' und bang sind meine Stunden!
5
Ach, wie ist mir's trüb im Sinn.

6
Dem ich ehmals alles war,
7
Ach, wie ist er wandelbar!
8
Der mir ewig Treu versprochen,
9
Ach, er hat den Schwur gebrochen!
10
Dem ich ehmals alles war!

11
Kalt verwendet er den Blick,
12
Giebt kein Lächeln mir zurück!
13
Der mir sonst so freundlich lachte,
14
Mich an Glück zum Engel machte,
15
Kalt verwendet er den Blick!

16
Andre sieht er freundlich an,
17
Scheut sich, mir sich nur zu nahn!
18
Den ich sonst allein entzückte,
19
Der auf mich alleine blickte,
20
Sieht nun andre freundlich an!

21
Armes Sträußchen, welke nur!
22
Ihm entriß ich dich der Flur!
23
Aber Chloens war ihm lieber,
24
Spröde ging er dich vorüber;
25
Armes Sträußchen, welke nur!

26
Ach, der kalte falsche Mann!
27
Chloen ist er zugethan!
28
Und ich hätte gern mein Leben,
29
Alles um ihn hingegeben!
30
Ach, der kalte falsche Mann!

31
Gott! wie ist mein Jammer groß!
32
Leid und Thränen sind mein Los!
33
Geh, mein Leben, nun ins Trübe!
34
Ach, du falsche, falsche Liebe!
35
Gott, wie ist mein Jammer groß!

36
Alle Männer will ich fliehn!
37
Alle sind von falschem Sinn!
38
Keinem will ich mich ergeben!
39
Menschenfeindlich will ich leben!
40
Alle Männer will ich fliehn!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Martin Miller
(1750–1814)

* 03.12.1750 in Ulm, † 21.06.1814 in Ulm

männlich, geb. Miller

deutscher Theologe und Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.