An meine Freunde in Göttingen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Martin Miller: An meine Freunde in Göttingen (1775)

1
Von euch, ihr Lieben, fern, irr' ich allein,
2
Und kummervoll am öden Pleißestrand;
3
Die Gegend traurt im blassen Winterkleid;
4
Im stummen Wäldchen krächzen Raben nur!

5
Euch aber, Freunde, schließt im frohen Thal,
6
Durch das sich still die gelbe Leine krümmt,
7
Die Freundschaft noch in ihren treuen Arm,
8
Und scherzt mit euch den trüben Abend weg.

9
Vom silbernen Klavier strömt Harmonie,
10
Durch Vossens Hand geleitet, euch ins Herz,
11
Wenn, mit dem sanften Graun, die Seel' er schmelzt,
12
Mit Bach in Himmelssphären euch entrückt.
13
Alsdann spricht hoher Ernst, des Deutschen Freund,
14
Von eurer Stirn, der Geist fühlt größer sich,
15
Und stiller, feierlicher wird der Kreis. –

16
O Vaterland, und du, Religion!
17
Wie oft schlug unruhvoller euch mein Herz,
18
Wenn mit den Edeln euch ich huldigte! –

19
Ihr, Freunde, seid noch Deutsche, wert des Lands,
20
Das Hermanns Schwert, und Luthers Donnerwort
21
Vom Joche Roms befreit, und Klopstock sang.
22
Ihr fühlt noch deutsche Kraft, und Mut zur That;
23
Fühlt's, daß des Deutschen Erbteil Freiheit ist,
24
Und straft's, wenn Bubenlist sie stürzen will!

25
Verachtend blickt auf jeden ihr herab,
26
Der Fürsten seine feile Harfe stimmt,
27
Und ihren Lastern Tugendschimmer leiht;
28
Verachtender auf den, der, feiger noch,
29
Der Freiheit Wehr, dich, Herzensreinigkeit,
30
Und, Unschuld, dich mit Lachen untergräbt,
31
Und Buhlerlüst' in reine Seelen singt. –

32
O Jüngling Deutschlands, fleuch das freche Lied,
33
Und wär' in Honig jeder Ton getaucht!
34
Fleuch, Mädchen, ist dir deine Seele lieb,
35
Den tückischen, den ehrvergeßnen Mann!

36
Ihr, Freunde, blickt euch freier an! Ihr sangt
37
Mit reinem Sinn; die Tugend lächelt euch. –

38
Doch, warum schleicht der Freudenthräne dort
39
Die stille, bange Trauerzähre nach?
40
Was blickt ihr schweigend euch, und ängstlich an?
41
Durchforscht den stummen Kreis, und wendet euch?

42
Ach, klein ist er, und manchen Edeln riß
43
Sein winkendes Geschick aus eurem Arm!
44
Entfernt von Vaterland und Freiheit, traurt
45
Schon lang am Belt der Stolberg' edles Herz;
46
Umsonst sehnt Cramern, Millern ihr zurück,
47
Und Leisewitz, der kurze Zeit uns ward;
48
Noch ist um Hahn, den Sklavenhasser, nicht
49
Versiegt der Trennung Zähr'! Auch mich, der euch
50
Unsichtbar jetzt umschwebt, sucht euer Blick!

51
Weint nur um euch! Doch um die Brüder mehr,
52
Die schwerer noch der Trennung Kummer drückt,
53
Ach, fern von euch, ihr lieben, einsam drückt!

54
Hier, wo mein Mißgeschick mich hin verschlug,
55
Hier schlägt für Freiheit und für Vaterland
56
Kein Herz an meinem Herzen; einsam fließt,
57
Und ohne Trost, mir jeder Tag dahin;
58
Nur

59
Und bald werd' ich auch ihm entrissen; bald
60
Zerstreut auch euren letzten Rest der Sturm;
61
Und trostlos einsam weinet bald auch ihr.

62
Doch, lass' sich nur der Trennung Schrecken nahn!
63
Du, Meer! ihr, weite Länder, reißet nicht
64
Das unsichtbare, teure Band entzwei,
65
Das Freiheitslieb' und Tugend uns umschlang.

66
Einst, wenn in Staube lange wir geruht,
67
Und Erd' und Himmel sinken, und der Ruf
68
Des Totenweckers schallt, vereint aufs neu'
69
Die Tugend uns zum ewigen Triumph!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Martin Miller
(1750–1814)

* 03.12.1750 in Ulm, † 21.06.1814 in Ulm

männlich, geb. Miller

deutscher Theologe und Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.