An die Grafen Christian und Friedrich Leopold zu Stolberg

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Martin Miller: An die Grafen Christian und Friedrich Leopold zu Stolberg (1774)

1
Du süße Himmelshoffnung, fleuch,
2
Mit allen Wonnescenen!
3
Ihr Freudenthränen, wandelt euch
4
In bittre Trauerthränen!
5
Ihr Edeln, blicket eurem Freund
6
Voll Hoffnung nicht entgegen!
7
Er wendet einsam sich, und weint
8
Auf freudelosen Wegen.

9
Ach Gott! auf der verlaßnen Bahn,
10
Von keinem Freund beschirmet,
11
Nimm du dich eines Jünglings an,
12
Den wilder Gram umstürmet!
13
Hilf meines Jammers Schwere mir,
14
Du Gott der Liebe, tragen!
15
Ihr Engel Gottes, stillet ihr,
16
Durch Mitleid, meine Klagen!

17
Die Nacht ist dunkel. Ach, sie schloß
18
Den Tag der Freudenlieder;
19
Auf seinem Morgenschimmer floß
20
Der Hoffnung Strahl hernieder.
21
In heller Ferne ließ er euch,
22
Ihr Edeln, mich erblicken;
23
Mich schon, in süßer Täuschung, euch
24
An meinen Busen drücken.

25
O weint! Die Abendsonne wich
26
Im Wetterschwall von dannen!
27
Erzürnte Stürm' erhuben sich,
28
Von euch mich weg zu bannen.
29
O Nacht! Erhelle dich, o Nacht,
30
Den Hügel mir zu zeigen,
31
Wo bald, von Engeln angelacht,
32
Des Lebens Thränen schweigen!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Martin Miller
(1750–1814)

* 03.12.1750 in Ulm, † 21.06.1814 in Ulm

männlich, geb. Miller

deutscher Theologe und Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.