Abschiedslied

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Martin Miller: Abschiedslied (1773)

1
Traurig sehen wir uns an,
2
Achten nicht des Weines!
3
Jeder schlägt die Augen nieder,
4
Und der hohen Freudenlieder
5
Schallet heute keines.

6
Nun so soll ein Trauerlied
7
Dir, o Freund, erschallen!
8
Trinket jeder ihm zur Ehre,
9
Ach, und laßt der Trennung Zähre
10
In den Becher fallen.

11
Zeuch in fernes Land, und denk
12
Unsers Bunds hienieden!
13
Dort am Sternenhimmel, Bester!
14
Knüpft die Ewigkeit ihn fester!
15
Leb indes in Frieden!

16
Edel warest du und treu,
17
Fromm und deutsches Herzens!
18
Bleib es, Lieber! Edeln Seelen
19
Kann's an Freuden nirgends fehlen!
20
Und vergiß des Schmerzens!

21
Heilig war uns mancher Tag,
22
Mancher Abend heilig!
23
Freundschaft gab uns alles Gutes,
24
Freundschaft macht' uns hohes Mutes!
25
Ach! und schwand so eilig!

26
Nun noch eins zu guter Letzt,
27
Unserm Freund zu Ehren!
28
Heute sind wir noch vereinet!
29
Morgen, wenn die Stund' erscheinet,
30
Fließen unsre Zähren!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Martin Miller
(1750–1814)

* 03.12.1750 in Ulm, † 21.06.1814 in Ulm

männlich, geb. Miller

deutscher Theologe und Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.