An Lauren im Kloster

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Martin Miller: An Lauren im Kloster (1773)

1
O du, die, mir entrissen
2
Durch Wahn und Grausamkeit,
3
In öden Finsternissen
4
Sich nun dem Tode weiht!
5
Hier an der Klosterschwelle
6
Bewein' ich, Laura, dich,
7
Und irr' um deine Zelle,
8
Und niemand höret mich.

9
O wenn noch zu mir Armen
10
Sich Engel Gottes nahn;
11
So zeiget aus Erbarmen
12
Ihr meinen Jammer an!
13
Daß ihrer Andacht Feuer
14
Mir Linderung erfleh',
15
Und meine Seele freier
16
Durchs Thal der Leiden geh'!

17
Von schwärzrer Nacht umgeben,
18
Als diese Mitternacht,
19
Durchirr' ich dieses Leben,
20
Das du einst hell gemacht.
21
Im Hain, wo liebetrunken
22
Dein Mund mir Küsse gab,
23
Wank' ich, in Harm versunken,
24
Und suche stumm mein Grab.

25
Wenn in des Chores Halle
26
Mich oft Verzweiflung führt,
27
Und durch die Stimmen alle
28
Mich deine Stimme rührt;
29
Dann deucht mir's, daß vom Himmel,
30
Wo Freude dich umwallt,
31
Dein Lied mir ins Getümmel
32
Verworfner Geister hallt.

33
Oft träum' ich, wie der Riegel
34
Der Zelle schnell zerspringt,
35
Und auf der Liebe Flügel
36
Dich mir ein Engel bringt.
37
Dein Bildnis wallt hernieder;
38
Doch ich umarm' es kaum,
39
So wach' und wein' ich wieder,
40
Und fluche meinem Traum.

41
O Leben ohne Lauren,
42
Im Grimm mir zugedacht!
43
Wie lange wirst du dauren,
44
Du bange Fiebernacht!
45
Erweich ihn du, o Reine,
46
Den Richter, daß einmal
47
Durch Lieb' er uns vereine,
48
Die er uns selbst befahl!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Martin Miller
(1750–1814)

* 03.12.1750 in Ulm, † 21.06.1814 in Ulm

männlich, geb. Miller

deutscher Theologe und Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.