Hannchen an Wilhelm

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Martin Miller: Hannchen an Wilhelm (1773)

1
Ach trüb ist mir's, im Herzen trüb!
2
Ich möchte nur erblassen!
3
Mein Wilhelm, der mir war so lieb,
4
Dem ich so treu ergeben blieb,
5
Hat treulos mich verlassen.

6
Ha, falscher Wilhelm! spottest mein
7
In deines Liebchens Armen!
8
Ach, spottest meiner herben Pein!
9
Doch wisse nur, Gott wird sich mein
10
Am jüngsten Tag erbarmen.

11
Sag an, was konnte deinen Mut,
12
Was konnt' ihn so berücken?
13
Ach, warest sonst so fromm und gut!
14
Kein Äderchen von falschem Blut
15
War an dir zu erblicken.

16
Denk, wie du mir mit hohem Schwur
17
Die Ehe hast versprochen!
18
Ach armer Wilhelm, denke nur,
19
Gott läßt ja keinen falschen Schwur
20
Auf Erden ungerochen!

21
Eil nur in deinem falschen Sinn,
22
Und spotte meiner Klagen!
23
Eil nur zum Brautaltare hin!
24
Eh' du die Trauung wirst vollziehn,
25
Wird man ins Grab mich tragen.

26
Ach, Wilhelm, Wilhelm, denke dran!
27
Du wirst es noch beweinen!
28
Du bist ein ehrvergeßner Mann!
29
Ach Wilhelm, Wilhelm, denke dran!
30
Mein Geist wird dir erscheinen!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Martin Miller
(1750–1814)

* 03.12.1750 in Ulm, † 21.06.1814 in Ulm

männlich, geb. Miller

deutscher Theologe und Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.