Clarissa an Cäcilien

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Martin Miller: Clarissa an Cäcilien (1773)

1
Ach! Cäcilia, verschwunden
2
Sind in ewig trübe Nacht
3
Unsers Lebens erste Stunden,
4
Die so freundlich uns gelacht;
5
Als noch über unserm Haupte
6
Freiheit ihre Palmen schwang,
7
Bis dich Aberglaub' ihr raubte,
8
Und in seine Fesseln zwang.

9
Jedes Glück des Lebens fühlten
10
Wir im unbescholtnen Sinn;
11
Wie der Unschuld Lämmer, spielten
12
Wir durchs goldne Leben hin.
13
Sahen keine Schlangen lauschen,
14
Wo wir Blumen blühen sahn;
15
Hörten vor des Baches Rauschen
16
Keiner Wetterwolke Nahn.

17
Armes Lamm! der List des Hirten
18
Konntest leider nicht entfliehn;
19
Seine falschen Bande führten
20
Dich zum Würgaltare hin –
21
O des Vaters, der im Grimme
22
Allen Freuden dich entriß!
23
O der Mutter, die die Stimme
24
Der Natur verstummen hieß! –

25
Als du am Altare knietest,
26
Schon als Opferlamm geschmückt;
27
Als du, wie die Rose, blühtest,
28
Die nun bald der Sturm zerknickt;
29
Als bei lauten Orgelchören
30
Dich der Pöbel selig sprach:
31
Ach! da flossen meine Zähren,
32
Und mein Herz voll Liebe brach.

33
Noch erschallt in meinen Ohren
34
Deiner Stimme schwacher Ruf,
35
Als du jedem Glück entschworen,
36
Dem auch dich der Schöpfer schuf.
37
Deine nassen Augen irrten,
38
Suchten nun zum letzten mich;
39
Und die Klosterthore klirrten,
40
Und verschlangen ewig dich.

41
Ach! da ging ich hin zu klagen,
42
Daß dich alle Welt verließ,
43
Daß des Lebens schönsten Tagen
44
Dich ein wilder Wahn entriß;
45
Selig pries ich meine Stunden,
46
Von der Freiheit Strahl erwärmt,
47
Selig, auch von Gram durchwunden,
48
Auch von jeder Angst umschwärmt. –

49
Aber tausend Leiden stürzten
50
Über meine Seel' herab!
51
Menschentrug und Frevel kürzten
52
Alle meine Freuden ab. –
53
Weine nicht in deiner Zelle,
54
O Geliebte, weine nicht!
55
Naht doch ihrer Ruhestelle
56
Sich kein frommer Bösewicht.

57
Außer ihren sichern Mauren
58
Siegen Arglist und Gewalt;
59
Auf der Tugend Frieden lauren
60
Tausend Feind' im Hinterhalt.
61
Schmeicheln im Gewand der Liebe
62
Sich in unsre Seelen ein,
63
Und der heiligste der Triebe
64
Wandelt sich in jede Pein.

65
Wiß! Es trog um alle Freuden
66
Ein verkappter Bube mich!
67
Sittsam kam er und bescheiden,
68
Schlich in meine Seele sich.
69
Blumen lachten mir entgegen,
70
Die sein Zauber hieß entstehn;
71
Liebe kam, mich zu bewegen,
72
Mit durchs Leben hinzugehn.

73
Aber, o! in Wüsteneien
74
Wandeln alle Fluren sich;
75
Tausend Ungeheuer dräuen,
76
Und mein Führer fliehet mich.
77
Schenkt an feile Buhlerinnen
78
Seinen falschen Flattersinn;
79
Und in trübem Jammer rinnen
80
Alle meine Stunden hin.

81
Freundin! ach, der Qual erlegen
82
Wäre meine Seele schon;
83
Käm' uns Jesus nicht entgegen,
84
Und mit ihm Religion.
85
Wenn ihr Strom uns nicht entquölle,
86
Wo der Lebensbach verrinnt;
87
O, so wär' ein Leben Hölle,
88
Wo so viele Teufel sind!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Martin Miller
(1750–1814)

* 03.12.1750 in Ulm, † 21.06.1814 in Ulm

männlich, geb. Miller

deutscher Theologe und Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.