Einsam bin ich, meine Liebe!

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Martin Miller: Einsam bin ich, meine Liebe! Titel entspricht 1. Vers(1772)

1
Einsam bin ich, meine Liebe!
2
Denke dein, und härme mich.
3
Wie ist mir die Welt so trübe,
4
Wie so traurig ohne dich!
5
Hier, wo keine Seele lauschet,
6
Klag' ich mit der Nachtigall,
7
Und in meine Klage rauschet
8
Trauriger der Wasserfall.

9
Aus verschränkten Buchenreisen
10
Girrt der Tauber seine Pein;
11
Amseln singen ihre Weisen
12
Auf dem Tannenbaum darein;
13
Grillen zirpen aus dem Moose,
14
Das mir keine Blum' erzieht,
15
Als die kleine, stille Rose,
16
Die in blasser Röte blüht.

17
Ach, Elisens süßes Bildnis,
18
Diese Thräne wein' ich dir!
19
Sei, in dieser öden Wildnis,
20
Sei ein Bild Elisens mir!
21
So, auf ferner Flur, verlassen,
22
Härmt im stillen sie sich ab;
23
So, wie deine Blätter, blassen
24
Ihre zarten Wangen ab.

25
O! ich sehe sie, und düster
26
Ist ihr holdes Angesicht;
27
In das leise Haingeflüster
28
Mischt sich ihre Stimme nicht;
29
Alles mahnet sie des Glückes,
30
Das uns hier vorüberschwand;
31
Alles sie des Mißgeschickes,
32
Das von ihr mich weggebannt.

33
Weine nicht! Ein Tag vereinet
34
Bald auf ewig mich mit dir.
35
Dann, o meine Liebe, weinet
36
Nur der Liebe Glück aus mir!
37
Schöner, wie, nach Maienregen,
38
Eine Blumenwiese lacht,
39
Blickt uns dann der Tag entgegen,
40
Der uns ewig glücklich macht!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Martin Miller
(1750–1814)

* 03.12.1750 in Ulm, † 21.06.1814 in Ulm

männlich, geb. Miller

deutscher Theologe und Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.