Daphnens Engel, als sie schlief

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Martin Miller: Daphnens Engel, als sie schlief (1772)

1
Schlummre, Mädchen, schlummre süß!
2
Träume nur von Seligkeiten,
3
Die, in Gottes Paradies,
4
Meine Brüder dir bereiten!
5
Unter mancher guten That
6
Ist der Tag dir hingeflossen,
7
Und mit Gottgedanken hat
8
Sich dein Auge zugeschlossen.

9
Arme Brüder speistest du;
10
Mildertest des Waisen Leiden;
11
Sprachst dem Kranken Tröstung zu,
12
Und belebtest ihn mit Freuden;
13
Warst, an stiller Sittsamkeit,
14
Allen Freundinnen Exempel,
15
Und ein Bild der Frömmigkeit
16
In der Gottheit stillem Tempel.

17
Jede deiner Stunden ist
18
Segen allen Erdensöhnen;
19
Nur Amyntens Auge fließt
20
Deinetwillen noch in Thränen.
21
Oft, mit Trauer angefüllt,
22
Sah ich seine Seele schmachten,
23
Und, in Wehmut eingehüllt,
24
Seinen Engel ihn betrachten.

25
Ach! der Engel ist mein Freund,
26
Und der Jüngling dir ergeben.
27
Welche Wonne! wenn vereint
28
Wir euch leiteten durchs Leben;
29
Wenn, am heiligen Altar,
30
Palmen euer Haar umschlängen,
31
Und von aller Engel Schar
32
Segenslieder euch erklängen!

33
Oft, im stillen, würdet ihr
34
Süße Freudenthränen weinen;
35
Oft, euch dankend, würden wir
36
In Gesichten euch erscheinen;
37
Freuden aus dem Himmelreich
38
In die fromme Seele strahlen,
39
Und der Zukunft Bilder euch
40
Aus dem Paradiese malen.

41
Wachend würdest du vom Traum
42
Ihm die Freuden alle nennen;
43
Staunend würd' in seinem Traum
44
Er den deinigen erkennen,
45
Still des Bildes Deutung sich
46
In geheimer Brust entschließen,
47
Und, mit Ahnungsthränen, dich
48
Unaussprechlich zärtlich küssen.

49
Wenn dann dir zum zweitenmal
50
Seine bange Thräne flösse,
51
Und von Gottes Thron ein Strahl
52
Dir das Paradies entschlösse:
53
O, dann würd' ich noch als Freund
54
Tröstend um den Gatten weilen,
55
Und, wenn hier er ausgeweint,
56
Dir mit ihm entgegeneilen!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Martin Miller
(1750–1814)

* 03.12.1750 in Ulm, † 21.06.1814 in Ulm

männlich, geb. Miller

deutscher Theologe und Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.