Voll edler Einfalt lächle, Natur! wie du

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Martin Miller: Voll edler Einfalt lächle, Natur! wie du Titel entspricht 1. Vers(1772)

1
Voll edler Einfalt lächle, Natur! wie du,
2
Mir einst das Mädchen, das sich mein Herz erkiest:
3
Sanft sei ihr himmelblaues Auge,
4
Sittsamkeit wohne darin, und Unschuld.

5
Nicht Flittergold und Puppentand liebe sie,
6
Den, mit dem Keim des Lasters, Lutetien
7
Zuerst dem deutschen Mädchen sandte,
8
Eh es der Unschuld Gewand verschmähte!

9
Zu groß, dem schnöden Schmeichler ihr Ohr zu leihn,
10
Gefall' ihr mehr des Jünglings beredter Blick,
11
Der ihr in herzensvoller Sprache
12
Liebe gesteht, und um Liebe schmachtet.

13
Um schalen Scherz, und glühenden Wechseltanz
14
Verlasse niemals sie den belebten Hain,
15
Wo Nachtigallen im Gebüsche
16
Gott und den düftenden Frühling preisen.

17
Im stillen übe, wenigen nur bekannt,
18
Sie sich in jeder weiblichen Tugend, dann
19
Erschall' ein keusches Lied am Abend
20
Lieblich ins Silbergetön der Laute!

21
Ist dies, o Daphne, nicht dein geliebtes Bild?
22
Ja, dieses sagt mein klopfender Busen mir.
23
Du aber siehst mich an, und sinkest
24
Hin an die Brust des geliebtern Jünglings!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Martin Miller
(1750–1814)

* 03.12.1750 in Ulm, † 21.06.1814 in Ulm

männlich, geb. Miller

deutscher Theologe und Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.