An den West

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Martin Miller: An den West (1772)

1
Bald wirst du junger West nicht mehr,
2
Die Wangen mir zu kühlen,
3
Am stillen Abend um mich her
4
Mit leisem Fittich spielen.
5
Ich liebte Daphnen; mein Geschick
6
War, einsam mich zu quälen,
7
Und, was ich fühlte, vor dem Blick
8
Des Mädchens zu verhehlen.

9
Nicht Gold und Silber schmückten mich,
10
Doch Redlichkeit im Busen,
11
Ein Herz, das keinem Laster wich,
12
Und eure Gunst, ihr Musen!
13
Zu wenig nur für diese Welt,
14
Sich Liebe zu erlangen!
15
Ach, euren Blick, ihr Mädchen, hält
16
Nur Außenglanz gefangen!

17
Zwar dich, o Daphne, nicht! Doch giebt
18
Ein Vater dir Gesetze,
19
Der deine Ruhe minder liebt,
20
Als Unverdienst und Schätze.
21
Oft sah mein Auge seitwärts hin
22
Nach dem geliebten deinen,
23
Da sah ich Zärtlichkeit darin,
24
Und dich verstohlen weinen.

25
O Daphne, laß nur einmal noch
26
Mich den Gedanken denken:
27
Du würdest, frei vom harten Joch,
28
Mir deine Seele schenken!
29
Bald wird mir der Gedank' allein
30
Den Todestrank versüßen,
31
Und einen Tropfen Trost darein,
32
Wann ich ihn trinke, gießen.

33
Dann soll mich hier, wo schon, der Wut
34
Des Mißgeschicks entrissen,
35
Ein Liebling meiner Seele ruht,
36
Laß deinen leisen Fittich dann,
37
O Zephyr, sanfter wehen,
38
Und Tausendschön und Thymian
39
Auf meinem Grab entstehen!

40
Ich sang, ihr Blümchen, eure Zier
41
Hienieden mit Entzücken,
42
Und willig also werdet ihr
43
Des Dichters Hügel schmücken!
44
Oft wird mein Damon stumm und bleich
45
Sich auf den Hügel setzen,
46
Und mit der Liebe Thränen euch
47
Im Mondenschein benetzen.

48
Vielleicht kömmt dann auch Daphne her,
49
Die mich im stillen liebte,
50
Und klagt im öden Feld umher,
51
Wie sie mein Tod betrübte.
52
Sie drückt vielleicht, mit bangem Schmerz
53
Und wehmutsvollen Tönen,
54
Euch an ihr unbescholtnes Herz,
55
Und netzet euch mit Thränen.

56
Gelinde flattre dann, o West,
57
Das Mädchen zu erfrischen,
58
Und Thränen, die der Gram erpreßt,
59
Ihr vom Gesicht zu wischen!
60
Ich aber singe dann aus dir,
61
Geliebte Philomele,
62
Und gieße milde Tröstung ihr
63
In die betrübte Seele.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Martin Miller
(1750–1814)

* 03.12.1750 in Ulm, † 21.06.1814 in Ulm

männlich, geb. Miller

deutscher Theologe und Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.