Von dir, o Chloe! fern, betracht' ich weinend

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Martin Miller: Von dir, o Chloe! fern, betracht' ich weinend Titel entspricht 1. Vers(1771)

1
Von dir, o Chloe! fern, betracht' ich weinend
2
Den Mond, der still vorüber zieht;
3
Und düster, aus zerrißnen Wolken scheinend,
4
Auf meinen Schmerz herunter sieht.

5
So war die Nacht, in der ich deinen letzten
6
Und feuervollen Kuß empfing,
7
Als an dem Mund, den deine Thränen netzten,
8
Der meine, stumm und bebend, hing.

9
Da sah er noch, im Purpur aufgegangen,
10
Auf meinen Lippen Rosen blühn;
11
Nun sieht er Totenblässe meine Wangen,
12
Wie feinen Trauerflor, umziehn.

13
Seufzst du auch jetzt, mit bangen Klagetönen,
14
Zu ihm, um deinen Freund, hinauf;
15
Und folgt dein Aug', erfüllt mit Liebesthränen,
16
Ihm in dem einsam stillen Lauf,

17
So tröste dich, und denke, welche Freude
18
Dereinst auf unsern Wangen glüht,
19
Wann er uns, Arm in Arm geschlungen, beide
20
Von neuer Wonne trunken sieht:

21
Dann trennt, o Chloe, kein Geschick uns wieder,
22
Bis sterbend sich dies Auge schließt,
23
Und er sein dämmernd Licht aufs Grabmal nieder
24
Aus düstern Eibenschatten gießt.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Martin Miller
(1750–1814)

* 03.12.1750 in Ulm, † 21.06.1814 in Ulm

männlich, geb. Miller

deutscher Theologe und Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.