Ich liebe dich, du kleines

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Martin Miller: Ich liebe dich, du kleines Titel entspricht 1. Vers(1782)

1
Ich liebe dich, du kleines
2
Und stilles Veilchenthal;
3
Und dennoch schuf mir keines,
4
Wie du, so viele Qual.

5
Dich liebet auch Seline,
6
Die junge Schäferin,
7
Mit der bescheidnen Miene
8
Und, ach! dem harten Sinn.

9
Jüngst saß ich hier und spielte,
10
Beim letzten Sonnenlicht;
11
Zufrieden, denn ich fühlte
12
Noch dich, o Liebe, nicht.

13
Die Freiheit war's alleine,
14
Die mein Gesang erhob;
15
Nie hörten diese Haine
16
Von mir der Liebe Lob.

17
Nie sollst du mich bezwingen,
18
So sang ich allzu kühn;
19
O Liebe, deinen Schlingen
20
Will ich gewiß entfliehn!

21
Du änderst alle Herzen,
22
Zerstörest ihre Lust;
23
Und schaffest Gram und Schmerzen
24
Der jugendlichen Brust.

25
So sang ich dir, o Liebe,
26
Mit stolzem Herzen Hohn;
27
Und trotzte deinem Triebe,
28
Dem ich bisher entflohn.

29
Als plötzlich meinen Blicken
30
Sich eine Hirtin wies,
31
Und Sehnsucht und Entzücken
32
Die Ruhe mir entriß.

33
Dorine saß und pflückte
34
Sich Blümchen, las sie aus,
35
Vereinte sie und schmückte
36
Sich mit dem bunten Strauß.

37
Gern hätt' ich sprechen wollen;
38
Umsonst bemüht' ich mich:
39
Kein Wort drang aus dem vollen
40
Beklemmten Herzen sich.

41
Noch lange stand ich, blickte
42
Mit trunknen Augen hin,
43
Und immer mehr entzückte
44
Mich diese Zauberin.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Martin Miller
(1750–1814)

* 03.12.1750 in Ulm, † 21.06.1814 in Ulm

männlich, geb. Miller

deutscher Theologe und Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.