Ich liebe dich, du kleines

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Martin Miller: Ich liebe dich, du kleines Titel entspricht 1. Vers(1771)

1
Ich liebe dich, du kleines,
2
Und stilles Veilchenthal
3
Und dennoch schuf mir keines,
4
Wie du, so viele Qual.

5
Dich liebet auch Dorine,
6
Die junge Schäferin,
7
Mit der bescheidnen Miene,
8
Und mit dem spröden Sinn.

9
Jüngst saß ich hier und spielte
10
Im letzten Sonnenlicht,
11
Mein freier Busen fühlte
12
Der Liebe Macht noch nicht.

13
Als schnell, im leichten Röckchen,
14
Vor mir ein Mädchen stand,
15
Das junge Maienglöckchen
16
Sich in die Haare wand.

17
Wie bebt' ich nicht zurücke,
18
Als sie mein Auge sah!
19
Und, o, mit welchem Blicke
20
Stand sie, so reizend, da!

21
Gern hätt' ich sprechen wollen;
22
Umsonst bemüht' ich mich;
23
Kein Wort entwand dem vollen,
24
Beklommnen Herzen sich.

25
Dann ging sie weg; ich klagte,
26
Und wußte nicht warum;
27
Schlief wenig, und wenn's tagte,
28
War's trüb um mich herum.

29
Nun irr' ich stets alleine
30
Den ganzen Tag umher;
31
Und finde nirgend keine
32
Der alten Freuden mehr.

33
Oft wein' ich an der Stelle,
34
Und wünsche mir mein Grab;
35
Dann blickt zu mir der helle
36
Geliebte Mond herab.

37
Jetzt sieht er meine Zähren:
38
O, säh' er auch einmal,
39
Bei seinem Wiederkehren,
40
Das Ende meiner Qual!

41
Säh' er, wie mich Seline
42
Durch Liebe glücklich macht,
43
Und aus bescheidner Miene
44
Mir süß entgegen lacht!

45
Wie liebt' ich dann, o kleines,
46
Und stilles Thälchen dich;
47
Es gliche dir sonst keines
48
An Seligkeit für mich.

49
Hier baut' ich eine Hütte
50
Zum Angedenken hin,
51
Und scherzt' in ihrer Mitte
52
Mit meiner Schäferin.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Martin Miller
(1750–1814)

* 03.12.1750 in Ulm, † 21.06.1814 in Ulm

männlich, geb. Miller

deutscher Theologe und Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.