Au, mein Rücken, – weh, mein Rücken!

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Sándor Petöfi: Au, mein Rücken, – weh, mein Rücken! Titel entspricht 1. Vers(1836)

1
Au, mein Rücken, – weh, mein Rücken!
2
Eben heut
3
Hat ihn mir der böse Nachbar
4
Durchgebläut!
5
Mit dem Knüttel – hätt' ihn dafür
6
Gott gestraft! –
7
Hieb er los auf meinen Rücken
8
Schauderhaft!

9
Hat der Kerl nicht einen Garten?
10
Und darin
11
Bäume, wo die allerschönsten
12
Birnen blühn?
13
So verlockend haben die mich
14
Angesehn,
15
Kann ein schwacher Mensch, wie ich, da
16
Widerstehn?

17
Und ich übersprang die Planke,
18
Aber – krach,
19
Lag ich da, als ob mir jede
20
Rippe brach!
21
So erwischte mich der Nachbar,
22
Zum Verdruß!
23
Alles gab mir der Patron, nur
24
Keinen Kuß!

25
Herrgott, hat der Alte mores
26
Mich gelehrt!
27
Alle Engel hab' ich singen
28
Da gehört!
29
Hiebe gab's, und wieder Hiebe,
30
Ohne Zahl,
31
Ach, wie viele, weiß Gott selber
32
Nicht einmal!

33
Und der Mond stand hoch am Himmel,
34
Und in Ruh'
35
Schaute anfangs er dem grimmen
36
Treiben zu;
37
Endlich hüllt' in Trauerwolken
38
Er sich ein,
39
Um des Mitleids stille Träne
40
Mir zu weihn.

41
Nur der böse Nachbar fühlte
42
Nicht so fein,
43
Immer haut' er, immer ärger
44
Auf mich ein,
45
Schrecklich war's, ein rechter Jammer,
46
Hieb auf Hieb –
47
Noch ein Glück, daß ich nicht auf dem
48
Platze blieb!

49
's ist ja gut! – Und überwunden
50
Hab' ich's bald,
51
Doch mit Zinsen wird's dem Nachbar
52
Heimgezahlt!
53
Denn ich weiß, wie viel's geschlagen, –
54
Daß verflucht
55
Gern und oft auch er verbotne
56
Früchte sucht!

57
Abends hin?
58
Glaubst du, Alter, daß ich gar so
59
Blöde bin?
60
Splitter nur in fremden Augen
61
Siehst du Wicht,
62
Doch den Balken in den eignen
63
Siehst du nicht!

64
Weil ich ein paar Birnen mause,
65
Seht doch an!
66
Und er selber stiehlt, der Brave,
67
Wo er kann:
68
Oft mit List,
69
Wenn die Mutter gläubig just die
70
Bibel liest.

71
Dich erwisch' ich einmal vor dem
72
Fenster schon,
73
Und dann, wett' ich, kommst du mir nicht
74
Heil davon!
75
Gleich hol' ich die Mutter selber
76
Aus dem Haus, –
77
Oder gieß' den Wassereimer
78
Auf dich aus!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.