Hortobágyer

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Sándor Petöfi: Hortobágyer Titel entspricht 1. Vers(1836)

1
Hortobágyer
2
Trinken will ich, bring' doch eine Flasche Wein!
3
Hei, von Debreczin bis Hortobágy ist's weit,
4
Und den ganzen Weg her bin ich durstig heut'!

5
Grimme Melodie ist's, die der Wind sich pfeift,
6
Und vor Kälte sind die Glieder mir ersteift;
7
Goldne Wirtin, schau mich nur ein bißchen an,
8
Daß an deinem Blick ich mich erwärmen kann!

9
Goldne Wirtin, ei, woher ist dieser Wein?
10
Nur ein wilder Apfel kann so sauer sein!
11
Auf der Stelle schenk' mir einen süßen Kuß,
12
Der den herben Wein mir nun versüßen muß!

13
Schönes Weibchen ... saurer Wein ... und ... süßer Kuß ...
14
Ei, wie schwank' ich hin und her ... wie wankt mein Fuß ...
15
Süße Wirtin, – halte fest mich doch im Arm,
16
Weil ich sonst zu Boden fall', – daß Gott erbarm'!

17
O, mein Täubchen ... was ist doch dein Busen weich!
18
Laß mich nur ein wenig ruhn da, wonnereich!
19
Hab' die Nacht ein hartes Bett, und wohn' gar weit,
20
Und gelange nimmermehr nach Hause heut! ...

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.