»gevatter, nehmt Euch wohl in acht

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Sándor Petöfi: »gevatter, nehmt Euch wohl in acht Titel entspricht 1. Vers(1836)

1
»gevatter, nehmt Euch wohl in acht,
2
Auf Euer Weibchen seid bedacht,
3
Die Frau ist jung, die Frau ist schön,
4
Ein Unglück ist gar bald geschehn!«

5
»ei, guter Freund, was hör' ich gar?
6
Das wär' ja traurig, wenn es wahr,
7
Doch wer da bläst in fremden Brei,
8
Verbrüht sich leicht den Mund dabei!«

9
»ha, über solch verbotnen Schmaus
10
Ist meine Alte längst hinaus!«
11
»salz leckt auch gern die alte Geiß,
12
Mehr sag' ich nicht, um keinen Preis!«

13
Der Nachbar oft noch wiederkehrt,
14
Damit dem Freund er Vorsicht lehrt,
15
Und stets ermahnt er ihn aufs neu',
16
Wie jung und schön das Weibchen sei.

17
Doch plötzlich – was war denn geschehn? –
18
Ließ sich der Alte nicht mehr sehn,
19
Bis jener hinzugehn beschloß,
20
Um zu erfahren, was denn los?

21
Und unterwegs bereitet er
22
Sich schon die richt'ge Antwort her
23
Auf die gewohnte Litanei:
24
Wie schön und jung sein Weibchen sei.

25
Doch diesmal – hält der Nachbar fein
26
Den guten Rat für sich allein,
27
Er sitzt am Herd voll Traurigkeit,
28
Ein Wort erklärt sein schweres Leid:

29
»wahr ist, was Ihr, Gott sei's geklagt!
30
Mir von der alten Geiß gesagt! ...
31
Just schreit's! ... Dort in der Wiege liegt's!« ...
32
... Was kann der Alte tun: er wiegt's!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.