Zwei Wanderer

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Sándor Petöfi: Zwei Wanderer (1836)

1
Der Jüngling, hier ein Fremder,
2
Der Bach, der hier zu Haus,
3
So wandern zwischen Bergen
4
Die beiden jetzt hinaus.

5
Der Jüngling folgt dem Wege
6
Nur zagen Schrittes nach,
7
Es gleitet über Felsen
8
Gar munter hin der Bach.

9
Der Jüngling schreitet schweigend,
10
Als wär' er krank und müd,
11
Der Bach mit hellem Rauschen
12
Singt sich ein frohes Lied.

13
Und das Gebirg entschwindet
14
Den beiden nach und nach –
15
Nun sind sie in der Ebne,
16
Der Jüngling und der Bach.

17
Doch wie? Der Jüngling jubelt?
18
Des Baches Lied verrauscht?
19
Es haben eben beide
20
Die Rollen ausgetauscht!

21
Des Baches Wellen fließen
22
Gar träge jetzt und müd,
23
Der Jüngling, lustbeflügelt,
24
Singt sich ein fröhlich Lied!

25
Der lustig war, der eine,
26
Hat jetzt nur stillen Gram,
27
Und lustig ist der andre, –
28
Ich sag' euch, wie das kam:

29
Der Bach
30
Da ward das Herz ihm wund,
31
Der Jüngling
32
Da ward sein Herz gesund.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.