»nadine, komm, und misch in deinen Kuß

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christoph Martin Wieland: »nadine, komm, und misch in deinen Kuß Titel entspricht 1. Vers(1773)

1
»nadine, komm, und misch in deinen Kuß
2
Den Zauberton, der Philomelens gleichet,
3
Indes die Nacht mit unbemerktem Fuß
4
Den jungen Tag in Florens Arm beschleichet.

5
Ein Augenblick wird schon zu teur versäumt;
6
Sie fliehn, sie fliehn mit Flügeln an den Füßen,
7
Die Stunden fliehn, die unter unsern Küssen
8
Ein Quincika

9
Hat meinen letzten Hauch dein Mund einst aufgeküßt,
10
Was folget uns ins öde Reich der Schatten?
11
Ach! die Erinnerung was wir genossen hatten
12
Ist mehr vielleicht als dann uns übrig ist.«

13
So spricht Amynt, und drückt, indem er's spricht,
14
An ihren Schwanenhals sein glühendes Gesicht,
15
Und fühlt, vom Arm der Liebe sanft umwunden,
16
Den ganzen Wert der eilenden Sekunden.

17
Mit Augen, wo die Traurigkeit
18
In süße Wollust schmilzt, verschämt, doch hingerissen
19
Von eurer Macht, Natur und Zärtlichkeit,
20
Entwindt sie lässig nur sich seinen heißen Küssen.

21
Die schlaue Nacht zieht jüngferlich bescheiden
22
Ein Wölkchen, wie vom dünnsten Silberflor,
23
Dem Seitenblick der spröden Luna vor;
24
Ein Rosenbusch wächst schnell um sie empor,
25
Und ungesehn umflattert sie ein Chor
26
Von

27
Nur Einer aus der kleinen Schar
28
Ein junger
29
Den eine
30
Setzt schalkhaft auf dem braunen Haar
31
An deiner Stirn, Nadine, sich zurechte.

32
Amynt wird ihn zuletzt gewahr,
33
Und will den losen Gaukler fangen;
34
Allein der Scherz, der leicht von Füßen war,
35
Entschlüpft, und flieht in eins der Grübchen ihrer Wangen.

36
Auch hier verfolget ihn Amynt.
37
Nun, denkt er, soll mir's doch in ihren Lippen glücken!
38
Ja! wäre nicht sein Gegner schnell besinnt
39
Den kleinen Gott mit Küssen zu ersticken.

40
Er zappelt, wie ein junger Aal
41
Im feuchten Netz, und schlägt und sträubt sich mit den Flügeln,
42
Bis zwischen sanft erhabnen Hügeln
43
Von warmem Schnee ein dämmernd Rosental
44
Sich ihm entdeckt. – Er glitscht an einer Leiter
45
Von Bändern unvermerkt herab.
46
Umsonst! Der Mund, der keine Rast ihm gab,
47
Folgt ihm durch Berg und Tal, und treibt ihn immer weiter.

48
Wohin, o Venus, soll er fliehn?
49
Wo kann er zu entrinnen hoffen?
50
Wie soll er sich der Schmach, erhascht zu sein, entziehn?
51
Wo ist noch eine Zuflucht offen?

52
So wie ein Reh, vom frühen Horn erweckt,
53
Mit raschem Lauf, der kaum das Gras berühret,
54
Von Bergen flieht, dann steht, die Ohren reckt,
55
Dann schneller eilt, vom Nachhall fortgeschreckt,
56
Und sich zuletzt in einen Hain verlieret,
57
Wo krauser Büsche Nacht ihm seinen Feind versteckt:

58
So eilt der schlaue
59
So leis er kann in eine Freistatt sich,
60
Wo ihn sein Jäger sicherlich
61
Nicht suchen werde, zu verstecken.

62
Der Flüchtling glaubt, in Paphos tiefstem Hain,
63
Wo, unentdeckt sogar bei Sonnenschein,
64
Sich Amor oft an Spröden schon gerochen,
65
Glaubt in Cytherens Heiligtum,
66
In Dädals Labyrinth, ja im Elysium
67
Nicht sicherer zu sein als wo er sich verkrochen.

68
Allein der Liebesgötter Schar
69
Die, Bienen gleich, doch unsichtbar,
70
In Trauben an Nadinens Wangen,
71
An ihrem Rosenmund, an ihrem Busen hangen,
72
Bemerkten bald die reizende Gefahr,
73
Und schrien laut – als es zu späte war:
74
»ach! Brüderchen, du bist gefangen!«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christoph Martin Wieland
(1733–1813)

* 05.09.1733 in Oberholzheim, † 20.01.1813 in Weimar

männlich, geb. Wieland

deutscher Dichter, Übersetzer und Herausgeber der Aufklärung

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.