An Karl August

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christoph Martin Wieland: An Karl August (1773)

1
Der König zu Sanct Ildefons
2
versuchte – (den kleinen Reim auf ons
3
bitt ich mir heute zu creditieren)
4
sich Königlich zu divertieren,
5
versuchte nicht mit mehr Geduld
6
auf seinen
7
als ich, – mit guter Art der Schuld
8
des leidigen Gratulanten-Reigen
9
bei
10
auf meinen lahmen Pegasus,
11
(nicht glücklicher als Carolus)
12
mich aufzuschwingen heut versuchte;
13
wiewohl ich Olymp und Tartarus
14
auf gut poetisch zu Hülfe fluchte.
15
Der Gaul zwar, wie ich rühmen muß
16
stund frömmer als ein Palmtags-Esel –
17
Hier fehlt mir, da der wackre Rösel
18
bekannter maßen nur Keller Esel
19
in seinem berühmten Insektenwerk
20
geliefert, schon wieder ein Reim auf esel,
21
so wie, wenn mir Herr Kriegsrat Merk
22
nicht gleich zu Hilfe käm, auf werk.

23
Ich seh aus diesem Reimen-Mangel,
24
(und da ich, statt sie Scharenweis
25
ins Garn sonst fliegen, mit Angst und Schweiß
26
durch Rösel und Merk bis von Archangel
27
die Reime zusammentreiben muß)
28
daß selbst Hans Sachsens Genius,
29
den ich zu Hülfe herbei zitiert,
30
um meine Not sich wenig schiert.
31
Ich bitte,
32
Sie wolln an meinen Platz sich setzen,
33
und hocherleuchtet ermessen und schätzen,
34
wie unser einem zu Mute wird,
35
der Tausend schöne Sachen zu sagen
36
so schuldig als erbötig wär,
37
und gleichwohl eher, ohne Zagen,
38
gleich jenem edeln Schwabenheer
39
sich gegen sechs Hasen mit Einem Speer
40
getraute, als einen Reim zu erjagen.

41
Indes, wer auch sonst nichts vermag
42
vermag doch Wünsche am heutgen Tag.
43
Es ist nicht viel, das weiß der Himmel!
44
Allein, wer mehr hat, gebe mehr!
45
Und also empfangen Sie,
46
hiemit von mir
47
(wofern's ein Schimmel war) auf dem
48
die Söhne Haymons einst geritten,
49
den Hippogryphen, der gar bequem
50
auf Wolken geht, und Astolfen mitten
51
ins Land des Mannes im Monde trug,
52
und nebst der vogelschnellen Alfane
53
das gute Schwert, die
54
womit auf einen einzgen Zug
55
Herr Carl, der große und weise Kaiser
56
Armeen von Heiden nieder schlug;
57
sodann das
58
zu Boden warf mit seinem Ton;
59
den
60
den
61
die Sense des frommen Roboaster,
62
und, wenn der Wunsch den jedes Bürgerherz
63
zum Himmel schickt, in diesen Scherz
64
sich mischen darf, – zum Unterpfand
65
Gemeiner Wohlfahrt diesem Land,
66
als Erben von Vater- und Mutter-Tugend
67
bald einen tapfern

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christoph Martin Wieland
(1733–1813)

* 05.09.1733 in Oberholzheim, † 20.01.1813 in Weimar

männlich, geb. Wieland

deutscher Dichter, Übersetzer und Herausgeber der Aufklärung

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.